Сe înseamnă HAVE DONE THE SAME THING în Română - Română Traducere

• fi făcut acelaşi lucru
• au făcut acelaşi lucru
• fi procedat la fel

Exemple de utilizare a Have done the same thing în Engleză și traducerile lor în Română

I would have done the same thing.
Aş fi făcut acelaşi lucru.

Except if I had known, I would have done the same thing.
Exceptând că dacă ştiam, aş fi făcut acelaşi lucru.

I would have done the same thing.
As fi făcut acelasi lucru.

If I were in Candice's shoes, I would have done the same thing.
Dacă eram în locul ei, aş fi făcut acelaşi lucru.

I would have done the same thing.
Aş fii făcut acelaşi lucru.

If I were in your position, I might have done the same thing.
Dacă aş fi fost în locul dvs., poate aş fi procedat la fel.

I would have done the same thing.
Şi eu aş fi făcut acelaşi lucru.

Even if I had the choice, I would still have done the same thing.
Dacă aş fi avut de ales, aş fi procedat la fel.

I would have done the same thing.
Si eu as fi facut acelasi lucru.

You know, situation was reversed, i guess i would have done the same thing.
Dacă lucrurile stăteau invers, cred c-aş fi procedat la fel.

Hey. I would have done the same thing.
Lana, as fi facut acelas lucru.

I hope that has been my contribution, but I realize there are a number of excellent German scholars and scholars from many other countries who have done the same thing.
Sper că aceasta a fost contribuţia mea, dar realizez că există un număr important de teoreticieni germani şi din multe alte ţări care au făcut acelaşi lucru.

Now you have done the same thing to us.
Acum ne-ai făcut acelaşi lucru.

I think you would have done the same thing.
Cred ca ati fi facut acelasi lucru.

I have done the same thing and I forgive you.".
Şi eu am făcut acelaşi lucru şi te iert.”.

I understand, I would have done the same thing.
Înţeleg, aş fi făcut acelaşi lucru.

I would have done the same thing if she killed you.
I-aş fi făcut acelaşi lucru dacă te omora pe tine.

I suppose I would have done the same thing for… me.
Presupun că aş fi făcut acelaşi lucru pentru… mine.

I would have done the same thing if I was in her spot.
Aş fi făcut acelaşi lucru dacă eram în locul ei.

Whoever did this might have done the same thing to him.
E posibil să fi păţit acelaşi lucru.

I would have done the same thing had the situation been reversed.
Aş fi făcut acelaşi lucru dacă situaţia ar fi fost inversată.

I want to suggest you have done the same thing in this case.
Vreau să vă sugerez c-aţi făcut acelaşi lucru şi-n cazul de faţă.

I would have done the same thing for my partner.
Aş fi făcut acelaşi lucru pentru partenerul meu.

For weeks now, I have done the same thing experimentally.
Toate aceste săptămâni şi eu am făcut acelaşi lucru.

I would have done the same thing in your place.
Dacă eram în locul d-voastră, aş fi făcut acelaşi lucru.

I probably would have done the same thing at your age.
Eu probabil că nu aş fi făcut acelaşi lucru la vârsta ta.

I would have done the same thing, Seth.
Aş fi făcut acelaşi lucru, Seth.

I would have done the same thing, Whit.
Aş fi făcut acelaşi lucru, Whit.

I would have done the same thing, son.
As fi facut acelasi lucru, fiule..

I should have done the same thing when I had the options.
Trebuia să fac același lucru atunci când am avut opțiuni.