Сe înseamnă HAVE THE RIGHT TO ACCESS în Română - Română Traducere

• au dreptul de a accesa
• avea dreptul de acces

Exemple de utilizare a Have the right to access în Engleză și traducerile lor în Română

Users have the right to access their data and correct it.
Utilizatorii au dreptul de a accesa datele și de a le corecta.

The persons who accept the processing of personal data have the right to access, modify and delete their own data.
Persoanele care acceptă prelucrarea datelor cu caracter personal au dreptul la acces, la modificare și la ștergere a propriilor date.

Users have the right to access their data and correct it.
Utilizatorii au dreptul să acceseze datele și să le corecteze.

In various countries, including countries in the EEA, upon their request, Customer Business Contacts have the right to access their personal data and, if necessary, have it amended, deleted or restricted.
În diferite țări, inclusiv țări din SEE, la cererea acestora, contactele de afaceri pentru clienți au dreptul de a accesa datele lor personale și, dacă este necesar, le modifică, le șterg sau le restricționează.

Students have the right to access their academic and institutional records.
Studenții au dreptul de a accesa înregistrările academice și instituționale.

Extend the operation of the existing RHTC hotline/call center with the mandate to provide immediate support(through correct information, details about the health facilities they have the right to access) to the women and girls with disabilities in need and/or intermediaries.
Extinderea funcționării liniei telefonice existente/call centrului CIDSR, având ca scop oferirea de asistență imediată(prin furnizarea de informație corectă, detalii despre facilitățile de sănătate pe care au dreptul să le acceseze) femeilor și fetelor cu dizabilități care au nevoie de această asistență, sau intermediarilor;

Individuals have the right to access personal data and additional information.
Persoanele fizice au dreptul de a accesa datele personale si informatii suplimentare.

To exercise the tasks and powers pursuant to Article 40(1) of Regulation(EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council* the members of the European Border and Coast Guard teams, shall, within their mandate, have the right to access and search data entered in VIS.
În vederea exercitării sarcinilor și competențelor în temeiul articolului 40 alineatul(1) din Regulamentul(UE) 2016/1624 al Parlamentului European și al Consiliului*, membrii echipelor europene de poliție de frontieră și gardă de coastă au dreptul de a accesa și de a efectua căutări în datele introduse în VIS, în limitele mandatului lor.

Data subjects have the right to access their data and correct it.
Persoana la care se referă datele are dreptul de a accesa datele personale și de a le corecta.

Have the right to access and modify the data, the right not to be subjected to an individual decision and the right to appeal to justice.
Beneficiaţi de dreptul de acces, de intervenţie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale şi dreptul de a vă adresa justiţiei.

It was important that everybody should have the right to access data concerning them, as well as the right to remove it.
Este important ca fiecare persoană să aibă drept de acces la datele care o privesc, dar şi dreptul de a le elimina.

You have the right to access your information and we will also correct or update any inaccuracies in your information at your request.
Veți avea dreptul să vă accesați informațiile și de asemenea noi vom corecta sau actualiza orice inexactități din informațiile Dumneavoastră la cerere. 9.

The present restriction, to the effect that national authorities have the right to access invoices"in so far as those authorities require for control purposes", is removed at the same time.
Se elimină restricţia, în prezent în vigoare, care precizează că autorităţile naţionale au drept de acces la facturi„în măsura în care autorităţile respective solicită acest lucru în vedereacontrolului”.

You have the right to access at any moment the Personal Data that we or our Partners process.
Aveți dreptul să vă accesați la orice moment Datele Personale pe care noi sau Partenerii noștri le prelucram.

According to the General Data Protection Regulation 679/2016, individuals have the right to access, information, rectification, erasure or forgetfulness, portability of data, restriction of processing and opposition.
Conform Regulamentului general privind protectia datelor 679/2016, persoanele fizice beneficiaza de dreptul de acces, informare, rectificare, stergere sau uitare, portabilitate a datelor, restrictionarea prelucrarii si opozitie.

You have the right to access your personal data and ask for correction or deletion.
Aveți dreptul să vă accesați datele cu caracter personal și să solicitați corectarea sau ștergerea acestora.

Unlike the SWIFT agreement which was presented in February and which I voted against, this agreement is more protective of personal data: citizens will have the right to access and rectify data concerning them, their right to administrative and judicial appeals is guaranteed, and several limitations and restrictions have been introduced in relation to the transfer of data.
Spre deosebire de acordul SWIFT prezentat în februarie, în cazul căruia am votat împotrivă, acest acord oferă un grad de protecţie mai ridicat pentru datele personale: cetăţenii vor avea dreptul să acceseze şi să rectifice datele care îi privesc, dreptul la apeluri administrative şi judiciare le este garantat şi au fost introduse mai multe limitări şi restricţii în legătură cu transferul datelor.

Users have the right to access, rectify and delete information concerning them(article 34 french law"Loi Informatique et Libertés").
Utilizatorii au dreptul de a accesa, modifica și șterge informațiile despre ei(articolul 34 din legea franceză"Loi Informatique et Libertés").

At the same time, you have the right to access your personal data when you want.
În același timp, ai dreptul să îți accesezi datele personale ori de câte ori vrei.

You have the right to access your data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to data transfer, the right to raise objections.
Dumneavoastră aveți dreptul de acces la datele cu caracter personal, dreptul la modificarea lor, ștergerea, limitarea prelucrării, dreptul de a transfera date cu caracter personal, dreptul de a vă opune.

You hereby understand that data owners have the right to access, rectify, update and suppress their data in accordance with the applicable laws.
Prin prezentul document, luați la cunoștință faptul că proprietarii datelor au dreptul de a accesa, rectifica, actualiza și suprima datele lor în conformitate cu legile aplicabile.

Our clients have the right to access, correct and delete their personal data and to oppose the processing of this data, at any time by submitting a written request.
Clienții noștri au dreptul să acceseze, să corecteze și să șteargă datele personale aferente acestora și să se opună prelucrării acestor date, adresând în orice moment o solicitare scrisă.

You are entitled to receive our confirmation as to whether or not we process your personal data and have the right to access your personal data that we process, information about the purposes of processing the data, the category of data to be processed, the category of data recipients, the period of data processing and sources of data extraction.
Aveți dreptul de a primi confirmarea noastră pentru a vă prelucra sau nu datele personale și aveți dreptul de a accesa datele dvs. personale pe care le prelucrăm, informații despre scopurile prelucrării datelor, categoria de date care urmează să fie prelucrate, categoria de destinatarii de date, perioada de prelucrare a datelor și sursele de extragere a datelor.

EEA Individuals have the right to access their personal data collected by the Site and to request that Clever Security Software Ltd update, correct, or delete their personal data as provided by applicable law.
Persoanele SEE au dreptul de a accesa datele lor personale colectate de site și de a solicita ca Clever Security Software Ltd să actualizeze, să corecteze sau să șteargă datele lor personale, astfel cum este prevăzut de legislația în vigoare.

In certain countries, an individual may have the right to access, correct, object to the use of, or request deletion or suppression of Personal Data on certain grounds.
În anumite ţări, o persoană poate avea dreptul de acces, corecţie, de a obiecta cu privire la folosire, de a cere ştergerea sau eliminarea Informaţiilor sale cu Caracter Personal pentru anumite motive.

Banks have the right to access the information on own and other banks transactions concluded on the interbank money market via the unique trading platform(excluding information on name of banks which transactions are reflected in the unique trading platform).
Băncile au dreptul de acces prin platforma unică de tranzacționare la informația privind tranzacțiile pe piața monetară interbancară atît proprii, cît și ale altor bănci(cu excepția informației privind denumirea băncilor ale căror tranzacții sunt reflectate în platforma unică de tranzacționare).

Information on existing infrastructure: Broadband providers will have the right to access, via a single information point, a set of minimum information concerning the existing physical infrastructure, and the right to carry-out in-site surveys of existing infrastructure.
Informații privind infrastructura existentă: Furnizorii de rețele de comunicații electronice vor avea dreptul să acceseze, prin intermediul unui punct de informare unic, o serie de informații minime privind infrastructurile fizice existente și dreptul de a desfășura anchete privind infrastructura existentă la fața locului.

Users have the right to access, rectify, delete, request restriction of processing, portability of data, opposition, withdraw consent, not to make a decision when it is based on automatic processing, including the creation of profiles where it produces legal effects or significantly affects the submission of a complaint to the supervisory authority.
Utilizatorii au dreptul de a accesa, de a rectifica, de a șterge, de a solicita restricționarea procesării, la portabilitatea datelor, la opoziție, de a retrage consimțământul, de a nu face obiectul unei decizii atunci când aceasta se bazează pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri în cazul în care aceasta produce efecte juridice sau afectează în mod semnificativ, de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere.

If your case goes to court, you(or your lawyer) have the right to access the material evidence and documents gathered during the investigation of the case concerning the criminal offence brought before the Court.
Dacă cauza dumneavoastră va fi trimisă în instanță, dumneavoastră sau avocatul dumneavoastră aveți dreptul accesului la declarațiile și documentele care au rezultat în urma cercetării cauzei în legătură cu infracțiunea care se află în curs de judecare.

Passengers have the right to access information regarding the local public transportation services;
Utilizatorii au dreptul de acces la informațiile publice cu privire la serviciul de transport public local;