Сe înseamnă HAVE TO ASSUME în Română - Română Traducere

• trebui să-și asume
• trebuie să presupunem
• trebui să-şi asume
• trebui să presupuneţi
• am să -şi asume

Exemple de utilizare a Have to assume în Engleză și traducerile lor în Română

I would have to assume.
Mi-ar trebui să-și asume.

Have to assume, en route.
Trebuie să presupunem că e pe drum.

Or I will have to assume.
Sau va trebui să-și asume.

I have to assume this is somehow related to the growing Lockni unrest.
Trebuie să mă gândesc că asta are legătură cu neliniştea locknilor.

And someone else will have to assume command.
Şi altcineva va trebui să-şi asume comanda.

Then have to assume he will.
Aşa că trebuie să presupunem că o va face.

Destroyed by Sophia's people, we have to assume.
Distrusă de oameni Sophia's, ne-am să-şi asume.

And, we have to assume, with Claudia's approval.
Și, noi trebuie să-și asume, cu aprobarea lui Claudia.

Now that Carlo has gone, someone will have to assume the blame.
Acum, că Carlo a plecat, cineva va trebui să-și asume vina.

We will have to assume they're targeting Eli Morrow.
Va trebui să-și asume acestea sunt direcționarea în funcție de Eli Morrow.

The Republic of Moldova needs reforms, and the Government have to assume itself engagements.
Republica Moldova are nevoie de reforme, iar Guvernul trebuie să-şi asume angajamentele.

Yes, and we have to assume it's another victim we don't know about.
Da şi ne-am să-şi asume aceasta este o altă victimă nu ştim despre.

We're able to receive your verification about the P.O.W. s, but you will have to assume we have gotten the choppers.
Vom fi în stare să receptionăm mesajul vostru despre prizonieri dar va trebui să presupuneti că noi am obtinut elicopterele.

You're just gonna have to assume that they're out there walking around.
Va trebui să presupuneţi că sunt într-o zonă extinsă. Şi ei sunt profesionişti.

I admire your interspecies ethics, but until Hoshi tells me she's found a way to communicate with it, I have to assume its intentions are hostile.
Îţi admir etica dar până când Hoshi nu îmi spune că poate comunica cu ea, voi presupune că are intenţii ostile.

The men in country have to assume they still exist.
Bărbații din țară trebuie să-și asume ei încă există.

We have to assume you were grabbed because someone was trying to hurt me.
Noi am presupus ca ai fost rapit deoarece cineva incearca sa ma raneasca.

At some point, we will have to assume your friends aren't coming.
La un moment dat, va trebui să înţelegem că prietenii tăi nu vin.

EIB financing of the projects concerned will therefore be in some way guaranteed by the EU budget, but the EIB would have to assume the residual risk.
Prin urmare, bugetul UE va furniza un fel de garanție pentru ca BEI să finanțeze proiectele respective, însă BEI va trebui să își asume restul de risc.

Member States will have to assume the responsibility of such controls.
Statele membre vor trebui să-și asume responsabilitatea efectuării acestor controale.

If humans weren't doing that mining a hundred thousand years ago, and making metals, then we would have to assume it would be extraterrestrials doing it.
Daca nu oamenii exploatau minele acum o sută de mii de ani pentru a extrage metale, atunci va trebui să presupunem că extratereştrii o făceau.

Yeah, well, we have to assume that it wasn't a miracle that took these people.
Da, ei bine, trebuie să presupunem că nu a fost un miracol care a avut acești oameni.

Since August 2006 municipal authorities have been responsible for the ECEC, while schools have to assume responsibility for subsequent early childhood education.
Din august 2006, autorităţile municipale au devenit responsabile pentru serviciile ECEC, în timp ce şcolile trebuie să asume responsabilitatea pentru educaţia timpurie ulterioară.

Okay, we're gonna have to assume that Gabriel didn't tell Coughlin what Chin was using the money for.
Bine, vom trebui să-și asume că Gabriel nu le-a spus Coughlin ce Chin a folosit banii pentru.

You start by getting dealt two cards, and if you have a card worth 10 points(face cards) face up and a low card in the hold, the dealer will have to assume you have at least 10 points with your card that's face down.
Dacă aveți o carte de 10 puncte și o carte mică în mână, dealerul va trebui să presupună că aveți cel puțin 10 puncte în mână.

The boy will have to assume the form of a fiery monster to fight with the aliens on an equal footing.
Băiatul se va trebui să-și asume forma unui monstru de foc pentru a lupta cu extratereștrii pe picior de egalitate.

Ultimately, those Member States in which Roma live, and have often lived for many generations, will have to assume a leading role in taking up the issue of Roma integration in their own countries.
În ultimul rând, acele state membre în care trăiesc romi, deseori trăind acolo de generaţii, vor trebui să-şi asume un rol conducător în a îmbrăţişa integrarea romilor în propriile lor ţări.

Forced to guess, I would have to assume that a portal from an alternate dimension briefly occupied the physical space that once contained this man's head.
Forţat să ghicesc, va trebui să presupun că un portal dintr-o dimensiune alternativă a ocupat pe scurt spaţiul fizic ce odată conţinea capul acestui om.

Miss Morales may have bled there, too, but these guys are savages, so you're gonna have to assume that she is non-ambulatory, so you're gonna have to bring stuff to carry her out.
S-a confirmat că acolo era şi sângele lui Morales. Tipii ăştia sunt sălbatici, aşa că va trebui să presupuneţi că nu se poate deplasa. Şi va trebui să aduceţi tărgi pentru a o căra.

We have to take a decision in team and at the congress we will see the position of the colleagues delegated at the congress, if they think whether I should or should not participate, after which, when we will get to an agreement with a mechanism, we will have to assume to ourselves an engagement.
Trebuie să luăm o decizie de echipă şi la Congres vom vedea poziţia colegilor delegaţi la Congres, dacă ei cred că trebuie sau nu să particip, după care, atunci când vom ajunge să convenim un mecanism, va trebui să ne asumăm şi un angajament.