Сe înseamnă HAVE TO DEAL WITH THEM în Română - Română Traducere

• avea de-a face cu ei
• trebuie să descurcăm cu ele
• trebui să ocupăm de ele
• trebui să le faci

Exemple de utilizare a Have to deal with them în Engleză și traducerile lor în Română

You will have to deal with them.
Va trebui să le faci faţă.

One day, sooner or later, you will have to deal with them.
Într-o bună zi, va trebui să te confrunţi cu ei.

But I have to deal with them every day.
Dar eu am de furcă cu ei în fiecare zi.

Whoever" they were, you will have to deal with them.
Oricine"au fost, va trebui să se ocupe de ei.

I have to deal with them all the time at work.
Am de a face cu ei tot timpul la muncă.

You're gonna have to deal with them.
Va trebui să le faci faţă.

If you're gonna be the gunny here, you're gonna have to deal with them.
Dacă tu o să fii gunny aici, tu o să trebuiască să te descurci cu ei.

We're gonna have to deal with them.
Va trebui să ne ocupăm de ele.

This way, the unwanted applications will not be able to get inside your system and you will not have to deal with them.
Astfel, aplicatiile nedorite nu va fi capabil pentru a obţine în interiorul sistemului dumneavoastră şi nu va trebui să se ocupe cu ei.

You're just gonna have to deal with them fools.
Trebuie să te ocupi de ei.

You and have to deal with them, will help you in this several types of weapons and objects scattered throughout the levels.
Tu și trebuie să te descurci cu ei, te vor ajuta în aceste câteva tipuri de arme și obiecte împrăștiate pe nivele.

Now you're gonna have to deal with them.
Acum va trebui s-o rezolvi cu ei.

You will have to deal with them and proceed to the next stage where you repair the files you have..
Va trebui să se ocupe cu ei și a trece la etapa următoare în cazul în care ați repara fișierele pe care le aveți.

If they return, you have to deal with them.
Dacă se întorc, va trebui să te descurci cu ei.

The worst-case scenario is that our forces don't make it before the attack is launched, in which case we will have to deal with them on our end.
În cel mai rău caz, forţele noastre nu reuşesc înainte de a fi lansat atacul, în care caz va trebui să ne descurcăm cu ei în coada noastră.

But we do have to deal with them.
Dar noi trebuie să ne ocupăm de ei.

When we get back to England, we won't have to deal with them.
Când ne vom întoarce în Anglia nu vom mai avea de-a face cu ei.

You will have to deal with them yourself.
Va trebui să te ocupi tu de ei.

One day, sooner or later, you will have to deal with them.
Într-o zi, mai devreme sau mai târziu, va trebui să se ocupe de ei.

Why do I have to deal with them, boy?
De ce trebuie să mă ocup eu de ei, fiule?

Life has its low points, and we just have to deal with them.
Viaţa are şi momentele sale mai proaste şi trebuie să ne confruntăm cu ele.

You don't have to deal with them on a daily basis.
Nu trebuie sa ai de-a face cu ei in munca ta zilnica.

The institutions of the past with all their inertia are just irrelevant for the future, except they're there and we have to deal with them.
Instituţiile trecutului cu toată inerţia lor sunt lipsite de relevanţă pentru viitor, doar că ele există şi noi trebuie să ne descurcăm cu ele.

Unfortunately, it will have to deal with them as well.
Din păcate, va trebui să se ocupe de ele.

Besides, it might indicate that at least one of the applications mentioned before also resides in your PC, so you should seriously consider the chance that you will have to deal with them after you remove CrossBrowser.
In plus, aceasta ar putea indica faptul că cel puţin una din aplicaţiile menţionate înainte rezida în PC-ul, astfel încât ar trebui să ia serios în considerare şansa de care veţi avea a face cu ei după ce eliminaţi CrossBrowser. Descărcaţi instrumentul de eliminareEliminați CrossBrowser.

And then, at least, we won't have to deal with them as a couple.
Şi apoi, cel puţin, nu vom avea de a face cu ei ca un cuplu.

We have heard that there are 8 million illegal residents doing illegal work; we must assume that as soon as these measures enter into force, we will have 8 million illegal immigrants on the streets, and we will have to deal with them.
Am aflat că există 8 milioane de rezidenţi ilegali care muncesc fără forme legale; trebuie să presupunem că îndată ce aceste măsuri vor intra în vigoare, vom avea 8 milioane de imigranţi ilegali pe străzi şi va trebui să ne ocupăm de aceştia.

At least now I do not have to deal with them.
Cel puţin nu trebuie să mă confrunt cu asta, acum.

We're the ones that have to deal with them for the rest of their lives.
Noi suntem cei care au de-a face cu ei pentru tot restul vieţii lor.

The institutions of the past with all their inertia are just irrelevant for the future, except they're there and we have to deal with them. I spend about 15 percent of my time trying to save the world, the other 85 percent, the usual-- and whatever else we devote ourselves to.
Instituţiile trecutului cu toată inerţia lor sunt lipsite de relevanţă pentru viitor, doar că ele există şi noi trebuie să ne descurcăm cu ele. Am petrecut aproximativ 15% din timpul meu încercând să salvez lumea, celelalte 85% ca de obicei… şi oricărui alt lucru ne dedicăm.