Сe înseamnă HAVE TO SUBMIT în Română - Română Traducere

• trebuie să prezinte
• trebui să depună
• trebui să transmită
• trebui să trimită
• trebui să prezinte
• trebuie să depună
• trebuie sa depuna

Exemple de utilizare a Have to submit în Engleză și traducerile lor în Română

You have to submit!
Trebuie să te supui!

The holder of this marketing Authorisation will have to submit PSURs every 6 months.
Va trebui să depună RPAS la fiecare 6 luni.

Have to submit to a psych evaluation.
Trebuie să prezinte o evaluare psihiatrică.

The parties have to submit briefs.
Părţile trebuie să depună cererile.

If the update of the AoA shows that there is a suitable alternative, authorisation holders have to submit a substitution plan.
Dacă actualizarea AoA arată că există o alternativă adecvată, titularii de autorizații trebuie să depună un plan de substituire.

You will have to submit a formal report to Starfleet.
Va trebui sa înaintezi o cerere formala catre Flota Stelara.

The holder of this marketing Authorisation will have to submit yearly PSURs.
Deţinătorul acestei autorizaţii de punere pe piaţă va trebui să depună anual RPAS.

You will always have to submit your request and wait for a response.
Va trebui să trimiteți solicitarea și să așteptați un răspuns.

Any postponement request made less than 24 hours will be deemed as a cancellation and the applicant will have to submit a fresh request.
Orice solicitare de amînare remisă cu mai puţin de 24 ore va fi considerată ca anulare şi solicitantul va trebui să depună o nouă cerere.

New Year's is on Thursday and I have to submit the report by Wednesday.
Anul Nou e marti Si eu trebuie sa prezint raportul miercuri.

Victims have to submit the relevant documents proving all material damage claimed.
Victimele trebuie să prezinte documentele relevante care dovedesc toate prejudiciile materiale invocate.

But some students who have scored less marks will… have to submit a graduate film to get their degrees.
Dar anumiţi sudenţi care au obţinut note mai mici vor trebui să prezinte un film pentru examenul de absolvire.

However, you will have to submit to drug rehabilitation and professional counselling for a period of 12 months.
Cu toate acestea, va trebui să prezinte la reabilitarea de droguri Și consiliere profesională pentru o perioadă de 12 luni.

As set out in the EU Framework, Member States will have to submit national Roma strategies by the end of 2011.
Conform cadrului UE, statele membre vor trebui să prezinte strategii naționale privind comunitatea romă până la sfârșitul anului 2011.

Member States will have to submit national Roma strategies by the end of 2011 specifying how they will contribute to the achievement of these goals.
Statele membre vor trebui să prezinte, până la sfârșitul anului 2011, strategii naționale de integrare a romilor, precizând modul în care vor contribui la realizarea acestor obiective.

At the end of the research period, the contestants will have to submit a‘final project report' of no more than 10 pages.
La finalul perioadei de cercetare, participanții vor trebui să depună un‘raport final de proiect' care să nu depășească 10 pagini.

Students have to submit a proper‘learning programme'before setting out, which has to be agreed by all the participants, including both the sending and receiving institutions.
Studenţii trebuie să depună, înainte de plecare, un„program de studiu“ adecvat, care trebuie aprobat de către toţi participanţii, inclusiv de către instituţia care trimite şi de cea care primeşte studentul.

Each year before 30 April, EU countries have to submit a report to the European Commission that indicates:-.
În fiecare an, până la 30 aprilie, țările UE trebuie să prezinte Comisiei Europene un raport care să indice:-.

Manufacturers and importers not involved with the review programme of the previous legislation have to submit certain information to ECHA.
Producătorii şi importatorii care nu au fost implicaţi în programul de revizuire al legislaţiei anterioare trebuie să prezinte ECHA anumite informaţii.

IMAT students will have to submit a master's thesis to IfaS in Germany.
Elevii IMAT vor trebui să prezinte teza de master la IFAS în Germania.

In the first 10 years, the amounts are much smaller than those that the state will have to submit in the accounts of NBM in the last 10 years.
În primii 10 ani, sumele sunt mult mai mici decât cele pe care statul va trebui să le depună în conturile BNM în ultimii 10 ani.

Member States will have to submit national Roma strategies by the end of 2011.
Statele membre vor trebui să prezinte strategii naționale privind romii până la sfârșitul anului 2011.

This process is easier than most other companies, because now most members have to submit only one proof of their identity.
Acest proces este mai ușor decât majoritatea celorlalte companii, deoarece acum majoritatea membrilor trebuie să prezinte o singură dovadă a identității lor.

In addition, projects will have to submit reports for more detailed assessment of progress to justify payments.
În plus, proiectele vor trebui să prezinte rapoarte de evaluare mai detaliată a progreselor pentru a se justifica plățile.

The Clinical practice is in the form of the 10 cases with six months follow ups that students have to submit in order to be awarded a Diploma.
Practica clinică este sub forma a 10 cazuri cu 6 luni de F.U. pe care studenţii trebuie să le depună pentru a obţine diploma.

Vehicle owners every year have to submit a declaration under the transport tax and pay the required amount.
Proprietarii de vehicule în fiecare an trebuie să depună o declarație în temeiul taxei de transport și să plătească suma necesară.

Once the Framework Partnership Agreement awarded and signed by the Commission and the consortium, the latter will have to submit a first annual work programme.
Ulterior atribuirii și semnării acordului-cadru de parteneriat de către Comisie și consorțiu, acesta din urmă va trebui să prezinte un prim program de lucru anual.

In this case, Member States have to submit the fully negotiated intergovernmental agreement to the Commission before the intergovernmental agreement is signed.
În acest caz, statele membre trebuie să transmită Comisiei acordul interguvernamental negociat integral înainte de semnarea sa.

For example, in the case of multiannual commitments in the agricultural environment programme, farmers have to submit new applications every year for the same areas of land.
De exemplu, în cazul angajamentelor multianuale din programul agricol de mediu, agricultorii trebuie să depună cereri noi în fiecare an pentru aceleași parcele de teren.

Civil servants would then have to submit annual declarations on conflicts of interest when associates or relatives participate in public tenders.
Funcționarii publici vor trebui să predea declarații anuale privitoare la conflictele de interese determinate de participarea asociaților sau rudelor la licitații publice.