Сe înseamnă HE MAKETH în Română - Română Traducere

• el mă face
• el lasă
• el maketh

Exemple de utilizare a He maketh în Engleză și traducerile lor în Română

He maketh me to lie down.
M-a pus sã mã întind.

Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will.
Ori îi dăruieşte perechi, fii şi fiice. El face sterp pe cine voieşte.

He maketh me to lie down in green pastures.
Mă paşte pe păşuni verzi.

When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
Când căile unui om îi plac DOMNULUI, el face chiar pe duşmanii lui să fie în pace cu el..

He maketh me to lie down in green pastures.
M-a calauzit spre păsuni verzi.

Or He conjoineth them males and females; and He maketh barren whomsoever He will; verily He is Knower, Petent.
Ori îi dăruieşte perechi, fii şi fiice. El face sterp pe cine voieşte.

He maketh me lie down in green pastures.
El maketh ma culca în pasuni verzi.

He maketh me to lie down in green pastures.
M-a sălăsluit la loc de păsune verde.

He maketh me to lie down in green pastures.
M-a facut sa ma intind in iarba verde.

He maketh me to lie down in green pastures.
El face să mint în jos în pășuni verzi.

He maketh me to lie down in green pastures.
A face pe mine sa paște în pașuni verzi.

He maketh me to lie down in green pastures.
Mă lasă întinsă jos, lângă păşuni verzi.

He maketh me to lie down in green pastures.
El maketh-mi să se întindă în păşuni verzi.

He maketh wars to cease in all the world;
El făcu războaiele să înceteze în toată lumea;

He maketh me to lie down in green pastures.
Mă face să mă aşez pe câmpii verzi.

He maketh me lie down in green pastures.".
În pășuni verzi El mă face să mă mint".

He maketh me to lie down in green pastures.
El mă face să mă întind pe păşuni verzi.

He maketh me to lie down in green pastures.
Mă face să mă întind peste păşuni verzi.

He maketh me lie down in green pastures.
Dar el mă face să mă culc pe pajişti verzi.".

He maketh me to lie down in the green pastures.
Mă face să mă întind în păşunea verde.

He maketh me to lie down in green pastures.".
El mă face să mă întind în pășuni verzi.".

He maketh me to lie down in green pastures.
M-a facut pentru a ma intinde in pasuni verzi.

He maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.
Chiar şi pe surzi îi face să audă, şi pe muţi să vorbească.''.

He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
El dă pace ţinutului tău, şi te satură cu cel mai bun grîu.

He maketh me to lie down in green pastures"He leadeth me beside the still waters.".
Mă face să stau întins pe coline verzi mă duce peste apele liniştite.

He maketh me to lie down in green pastures, he leadeth me to still waters.
M-a facut sa ma intind pe campii verzi, M-a condus spre ape cristaline.

He maketh me lie down in green pastures, He leadeth me beside the still waters.
M-a făcut să şed pe păşuni verzi, m-a condus spre apele limpezi.".

He maketh whom He will to enter His mercy, and for evil-doers hath prepared a painful doom.
El lasă să intre pe cine voieşte în milostivenia Sa, iar celor nedrepţi le-a pregătit o dureroasă osândă.

He maketh whomsoever He listeth to enter His mercy. And the wrong-doers! for them He hath gotten ready a torment afflective.
El lasă să intre pe cine voieşte în milostivenia Sa, iar celor nedrepţi le-a pregătit o dureroasă osândă.

When he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
Când el face toate pietrele altarului ca pietre de var care sunt sfărmate în bucăţi, dumbrăvile şi chipurile nu vor sta în picioare.