Сe înseamnă HE WAS DECLARED în Română - Română Traducere

• a fost declarat

Exemple de utilizare a He was declared în Engleză și traducerile lor în Română

But he was declared dead?
Dar a fost declarat mort?

Shortly after arriving at the hospital, he was declared dead.
La puţin după sosirea la spital, a fost declarat mort.

He was declared legally dead.
A fost declarat legal mort.

A few days later, he was declared normal again.
Peste câteva zile, a fost declarat normal.

He was declared dead the year after.
A fost declarat mort în anul următor.

So, Hank was alive after he was declared dead?
Deci Hank era în viaţă după ce a fost declarat mort?

He was declared a heretic and exiled.
El a fost declarat un eretic şi exilat.

No need, because he was declared dead by the hospital.
Nu era nevoie, pentru că a fost declarat mort de spital.

He was declared brain dead upon arrival.
A fost declarat în moarte cerebrală la sosire.

The faction of Cornelius prevailed and he was declared elected;
Facţiunea lui Cornelius a triumfat şi el a fost declarat ales;

He was declared dead on arrival.
A fost declarat mort când a ajuns la spital.

For his holiness, learning, and humility, he was declared by all to be worthy of the episcopal dignity.
Pentru sfințenia sa, de învățare și umilință, el a fost declarat de către toți să fie demni de demnitatea episcopală.

He was declared bankrupt and went to prison.
El a declarat faliment şi s-a dus la închisoare.

Except for a period during the Korean War, when he was moved to Harbin, Puyi spent ten years in the Fushun War Criminals Management Centre in Liaoning province until he was declared reformed.
Exceptând perioada din timpul războiului coreean, când a fost mutat la Harbin, Puyi și-a petrecut zece ani la Centre de detenție pentru criminali de război de la Fushun în provincia Liaoning, până când a fost declarat reformat.

He was declared legally incompetent this morning.
În dimineaţa asta a fost declarat legal incompetent.

They state that he was declared incompetent over two years ago.
Ele specifică că a fost declarat incompetent cu doi ani în urmă.

He was declared an honorary citizen of Bodrum in 1985.
A fost declarat cetăţean de onoare al oraşului Bodrum în 1985.

Upon this he was declared orthodox and rehabilitated.
După acest gest, a fost declarat ortodox și reabilitat.

He was declared almost insane by the rest of the academic community.
A sfârşit prin a fi considerat nebun de către comunitatea academică.

In 1962 he was declared a Saint by the Russian church.
În 1962 a fost proclamat sfânt de către biserica rusească.

He was declared temporarily insane and hospitalized until he was 21.
El a fost declarat nebun temporar si internat pana cand a fost de 21.

Although he was declared MIA, I never gave up hope.
Desi el a fost declarat MIA, Eu nu mi-am pierdut speranta niciodata.

In 2015 he was declared the Swedish poker player of the year by the prestigious publication” Poker.
În 2015 a fost declarat jucătorul de poker suedez al anului de către prestigioasa publicație”Poker.

In 2006 he was declared“Honorary Citizen” of Olt County.
În anul 2006 a fost declarat„Cetăţean de Onoare” al judeţului Olt.

In 2001 he was declared a citizen of honour of the city of Sibiu.
În anul 2001 a fost declarat cetăţean de onoare al oraşului Sibiu.

In 1999 he was declared citizen of honour of the city of Orăştie, Hunedoara County.
În anul 1999 a fost declarat cetățean de onoare al municipiului Orăștie, județul Hunedoara.

He was declared of legal majority in 1717, and was then given some military responsibility.
El a fost declarat legal major în 1717 și a primit o parte din responsabilitățile militare.

He was declared missing in action, after being killed during fighting in Croatia on 17 October 1944.
A fost declarat dispărut în misiune, și presupus mort la 17 octombrie 1944, în timpul campaniei din Croația.

Once he was declared brain dead, the insurance company refused to continue paying for his care.
După ce a fost declarat în moarte cerebrală, compania de asigurări a refuzat să continue să plătească pentru ingrijirea lui.

He was declared permanently invalid following the discovery of the lung cancer which subsequently led to his death.
Invaliditatea sa permanentă a fost declarată ca urmare a descoperirii cancerului pulmonar care a condus ulterior la decesul său.