Exemple de utilizare a Heard those words în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have heard those words before.
Am mai auzit aceste cuvinte.Well, as you know, I have heard those words before.
Păi, după cum ştii… am mai auzit cuvintele astea înainte.I have heard those words in my lifetime, too.
Am auzit aceste cuvinte în timpul vieții mele, de asemenea.Tiffany's right. I have never heard those words in that order.
Niciodată n-am auzit cuvintele alea în această ordine.If I had heard those words from you in Mujinju several years ago, I would have been the happiest man on the face of this earth.
Dacă aş fi auzit aceste cuvinte de la tine, în Mujinju, cu mulţi ani în urmă, aş fi fost cel mai fericit bărbat de pe faţa pământului.I never saw or heard those words before.
N-am văzut sau auzit aceste cuvinte înainte.I would heard those words before.
Am auzit aceste cuvinte înainte.Do you know how many times I have heard those words in this office?
Ştii de câte ori am auzit cuvintele alea în biroul ăsta?I haven't heard those words- a way out- for… ooh…- 20 years?
N-am mai auzit cuvintele astea-o ieşire- de… ooh… 20 de ani?But perhaps he would make himself believe that he heard those words and recognised the boy's face.
Dar poate s-a convins pe el însuşi că a auzit acele cuvinte şi And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
Dupăce a auzit cuvintele lui Ilie, Ahab şi But you have heard those words before?
Dar ați mai auzit aceste cuvinte înainte?We have heard those words before.
Am auzit aceste cuvinte înainte.I have heard those words before--.
Am mai auzit cuvintele astea înainte.I haven't heard those words in years.
Nu am auzit aceste cuvinte în ani de zile.(groans) I have heard those words so many times.
(Gemete) Am auzit aceste cuvinte atâtea ori.I have never heard those words from your mouth before.
N-am mai auzit cuvintele astea din partea ta până acum.She probably just heard those words and doesn't know what they mean.
Ea probabil doar a auzit cuvintele astea şi nu ştie ce înseamnă.All the times I have heard those words I never realised it was my silence, my death.
De fiecare dată când am auzit aceste cuvinte nu am realizat că era vorba despre tăcerea mea, moartea mea.When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Când Saul şi tot Israelul au auzit aceste cuvinte ale filisteanului, s-au descurajat şi s-au înfricoşat foarte mult.I am done hearing those words from Darius Tanz.
Am terminat auzind aceste cuvinte de la Darius Tanz.Never thought I would hear those words coming from you.
Kept hearing those words.
Ați auzit aceste cuvinte.I never even wanna hear those words.
Nici măcar nu vreau să mai aud cuvintele astea.Let your daughter hear those words.
Lasă-ţi fiica să audă acele cuvinte.A girl always dreams of hearing those words.
O fată mereu visează să audă aceste cuvinte.I have a child, Your Highness,who must someday hear those words.
Am un copil, Înãltime,într-o zi trebuie sã audã aceste cuvinte.Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.
Imaginați-vă cum e să ai 13 ani, auzind aceste cuvinte și crezându-le.Hearing those words, her adrenal glands would have flooded her system, so for her, it would have been just like she was being attacked all over again.
Auzind aceste cuvinte, glandele suprarenale Ar fi inundat sistemul ei, asa ca pentru ea, Ar fi fost exact ca ea.From whom very shortly, he will hear those words,'Inasmuch as thou hast dishonoured these, thou hast dishonoured Me(5).'.
De la care foarte curând va auzi aceste cuvinte,„În măsura în care voi aţi dezonorat pe aceştia M-aţi dezonorat pe Mine(5).”.
