Сe înseamnă HELL YOU'RE DOING în Română - Română Traducere

• naiba faci
• naiba cauţi
• dracu faci
• naiba faceţi

Exemple de utilizare a Hell you're doing în Engleză și traducerile lor în Română

The hell you're doing here?
Ce naiba faci aici?

I don't know what the hell you're doing.
Nu știu ce naiba faci.

What the hell you're doing, Scotsman?
Ce dracu' faci, scoţianule?

We need to know what the hell you're doing.
Trebuie să ştim ce naiba faceţi.

What the hell you're doing in my town?
Ce naiba faci în oraşul meu?

You don't know what the hell you're doing.
Nu stii ce naiba faci.

What're the hell you're doing here?
Ce naiba cauti aici?

You have got five seconds to tell me what the hell you're doing.
Ai 5 secunde să-mi spui ce naiba faci.

I want to know what the hell you're doing to James Whistler.
Vreau sa ştiu ce naiba-i faci lui James Whistler.

I can't help you if you don't tell me what the hell you're doing.
Nu te pot ajuta dacă nu-mi spui ce dracului faci.

Everybody wondering what the hell you're doing… dancing with your great-great-great-great grandfather.
Toată lumea se întreabă ce dracu faci… dansezi cu stra-stra-stra-stra bunicul.

No, I want to know what the hell you're doing.
Nu, vreau să ştiu ce dracu faci.

Lorenzo… what the hell you're doing here?
Ce naiba faci aici?

Yeah, well, maybe you don't know what the hell you're doing.
Da, ei bine, poate că nu știu ce naiba faci.

Wanna tell me what the hell you're doing, Lucas?
Vrei să-mi spui ce naiba faci, Lucas?

You wanna tell us what the hell you're doing?
Ne poti spune ce naiba faci?

Wanna tell me what the hell you're doing here?
Vrei să-mi spui ce naiba cauţi aici?

You wanna tell me what the hell you're doing?
Vrei să-mi spui ce naiba faci?

Uh… may I ask, what the hell you're doing here? What?
Pot să te întreb ce naiba cauţi aici?

You have to watch what the hell you're doing.
Trebuie să vezi ce naiba faci.

So I don't know what the hell you're doing standing here.
Aşa că nu înţeleg ce naiba mai faci aici.

You better know what the hell you're doing!
Ar fi bine sa stii ce naiba faci!

When you finally understand what the hell you're doing, you are gonna terrify people.
Când vei înţelege în sfârşit ce dracul faci, vei îngrozi oameni.

You want to tell me what the hell you're doing?
Vrei să-mi spui ce naiba faci?

I want to know what the hell you're doing here.
Vreau să ştiu ce naiba faci aici.

You want to tell me what the hell you're doing?
Vrei să-mi spui ce dracu' se întâmplă?

Have you wondered what the hell you're doing out here?
Te-ai întrebat ce naiba cauţi aici?

Well, you don't know what the hell you're doing.
Noi nu ne dăm seama ce naiba faceţi aici.

You don't know what the hell you're doing, do you?.
Nu ştii ce naiba faci, nu-i aşa?

Mike, you want to tell me what the hell you're doing here?
Mike, vrei să-mi spui ce naiba faci aici?