Сe înseamnă HELP TO SPEED UP în Română - Română Traducere

• ajuta la accelerarea
• contribui la accelerarea
• ajuta pentru a accelera

Exemple de utilizare a Help to speed up în Engleză și traducerile lor în Română

This will help to speed up the recovery.
Acest lucru va ajuta la accelerarea recuperării.

Pass customs, new tools which help to speed up.
Trece Vama, noi instrumente care ajuta pentru a accelera.

Gravel help to speed up 2-3 times the rate of nitrification process.
Prundişul contribuie la accelerarea de 2-3 ori a vitezei procesului de nitrificare.

Compliance with simple rules will help to speed up the process.
Respectarea regulilor simple va contribui la accelerarea procesului.

Enzymes help to speed up(catalyze) routine and necessary chemical reactions in the body.
Enzimele ajuta la accelerarea(cataliza) reacţii de rutină şi necesare chimice în organism.

Cobra recommended the following meditation which can help to speed up this process.
Cobra a recomandat următoarea meditație care poate contribui la accelerarea acestui proces.

Among other benefits, glutamine can help to speed up recovery time, reduce muscle breakdown, support immune health, and more.
Printre alte beneficii, glutamina poate ajuta pentru a accelera timpul de recuperare, reduce distrugerea musculare, sustine sanatatea sistemului imunitar, și multe altele.

A specially-designed application for terminals to collect data shall help to speed up the counting process.
Aplicația specializată pentru terminale de colectare date va ajuta la accelerarea procesului de calcul.

They help to speed up the metabolism( to burn more calories), reduce appetite and make the body faster to consume fat stores.
Ele ajută la accelerarea metabolismului( pentru a arde mai multe calorii), pentru a reduce pofta de mâncare și a face organismul mai repede pentru a consuma depozitele de grăsimi.

So both types of UPnP routers can help to speed up the line calibration in cFosSpeed.
Astfel, ambele tipuri de routere UPnP pot ajuta la accelerarea calibrării liniei în cFosSpeed.

As chemotherapy and/ or radiotherapy can depress the activity of your bone marrow, this will help to speed up its recovery.
Deoarece chimioterapia şi/ sau radioterapia pot deprima activitatea măduvei osoase, acest procedeu va facilita accelerarea procesului de recuperare a acesteia.

And fitness or any other physical exertion will help to speed up blood circulation and saturation of all cells of the body with oxygen.
Iar fitnessul sau orice altă exercițiu fizic va ajuta la accelerarea circulației sângelui și a saturației tuturor celulelor corpului cu oxigen.

Conclusion: For as long as liquid water transport in soaked building materials is effected by means of water current, infrared heating panels can help to speed up drying.
Concluzie: Atâta vreme cât transportul umidităţii se realizează în materialele de construcţii ude în formă lichidă, prin flux de apă, panourile termice cu infraroşii pot ajuta la accelerarea procesului de uscare.

Multicore improvements Multithreading improvements in Excel 2010 help to speed up the process of retrieving, sorting, and filtering data in PivotTables and Excel tables.
Îmbunătățiri de procesare Îmbunătățirile aduse prin multithreading în Excel 2010 ajută la accelerarea procesului de preluare, sortare și filtrare a datelor din tabelele PivotTable și Excel.

The EESC believes that the proposed, new legal instrument, which would complement existing legal tools, will facilitate and promote the decision making process on new infrastructures of pan-European interest, and thus help to speed up the creation of the ERA and the achievement of the Lisbon Strategy goals.
CESE consideră că noul instrument juridic propus, care vine în completarea instrumentelor juridice existente, va facilita şi va promova procesul decizional cu privire la noile infrastructuri de interes paneuropean şi, astfel, va ajuta la accelerarea procesului de înfiinţare a ERA şi la atingerea obiectivelor Strategiei de la Lisabona.

A general approach agreed in the Council can help to speed up the legislative procedure and even facilitate an agreement between the two institutions, as it gives the Parliament an indication of the Council's position prior to their first reading opinion.
Abordarea generală asupra căreia s-a convenit în cadrul Consiliului poate contribui la accelerarea procedurii legislative și chiar la facilitarea unui acord între cele două instituții, deoarece oferă Parlamentului informații despre poziția Consiliului înaintea avizului în primă lectură al acestora.

Creatine loading is not necessary, but many claim that it can help to speed up the effects of the supplement.
Creatină de încărcare nu este necesară, dar mulți susțin că aceasta poate ajuta la accelerarea efectelor suplimentului.

The mandatory regional cooperation set up under the internal energy market will help to speed up market integration, while the regional approach has been beneficial for the first electricity TYNDP.
Cooperarea regională obligatorie, creată în cadrul pieței interne a energiei, va contribui la accelerarea integrării pieței, în timp ce abordarea regională a fost benefică primului TYNDP pentru energie electrică.

Since all these requests meet the eligibility criteria laid down in Regulation(EC) No 2012/2002, I voted in favour of this proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to allocate the sum of EUR 182 388 893 to the countries in question, in the expectation that this support may help to speed up the reconstruction of the areas affected and mitigate the suffering of their populations.
Deoarece toate aceste cereri îndeplinesc criteriile de eligibilitate prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 2012/2002, am votat în favoarea acestei propuneri de mobilizare a sumei de 182 388 893 EUR din Fondul de solidaritate al Uniunii Europene pentru țările în cauză, în speranța că acest sprijin poate ajuta la accelerarea reconstrucției zonelor afectate și la reducerea suferinței populațiilor din aceste zone.

Accompanying voluntary commitments can guarantee the effectiveness of differentiated track access charges and help to speed up their implementation even before legal requirements enter into force.
Angajamente voluntare care să însoțească acest proces pot garanta eficacitatea taxelor diferențiate de acces pe calea ferată și pot contribui la accelerarea punerii în aplicare, chiar înainte de intrarea în vigoare a obligațiilor legale.

By the way, in addition to algae, the tablets also contain green tea extract, chamomile, vitamins and amino acids, which will help to speed up the process of creating an ideal and healthy body.
Apropo, în plus față de alge, comprimatele conțin de asemenea extract de ceai verde, musetel, vitamine și aminoacizi, ceea ce va contribui la accelerarea procesului de creare a unui corp ideal și sănătos.

One Tap Boost helps to speed up your phone by freeing up RAM.
One Tap Boost ajută la accelerarea telefonului prin eliberarea RAM.

This is a useful addition helps to speed up testing system.
Acesta este un accesoriu util contribuie la accelerarea sistem de testare.

This encouragement helped to speed up the preparations for production.
Această încurajare a contribuit la accelerarea pregătirilor pentru procesul de producție.

Hemp seed oil helps to speed up your detoxification, supports your immunity and lowers the level of cholesterol.
Uleiul de semințe de cânepă ajută la accelerarea detoxifierii, susține imunitatea și reduce nivelul de colesterol.

Grapefruit extract- the main activator of weight loss, which helps to speed up digestion, metabolism, reduce cravings for eating junk food;
Extract de grapefruit- principalul activator al pierderii în greutate, care ajută la accelerarea digestiei, a metabolismului, la reducerea poftelor pentru consumul de mâncare nebunesc;

The high content of Phosphorus soluble helps to speed up the settlement of both turfs at sowing ex-novo in the reseeding operations.
Conținutul ridicat de Fosfor solubil ajută pentru a accelera soluționarea ambele turfs la însămânțare ex-novo în însămânțări operațiuni.

Europeana is one of the leading projects in this area, helping to speed up the processes for digitising cultural heritage in each individual Member State.
Europeana este unul dintre principalele proiecte în acest domeniu, ajutând la accelerarea procedurilor de digitizare a patrimoniului cultural în fiecare stat membru.

Many users say that taking this supplement helped to speed up their gains associated with a regular diet and workout program.
Mulţi utilizatori spun că iau acest supliment a ajutat pentru a accelera câştigurile lor asociate cu un program regulat de dieta si antrenament.

The high content of Phosphorus soluble helps to speed up the settlement of both the carpet of grass in the sowing of the ex-novo in the reseeding operations.
Conținutul ridicat de Fosfor solubil ajută pentru a accelera soluționarea ambele covor de iarbă în semănatul de ex-novo în însămânțări operațiuni. Perioada de utilizare Gen.