Сe înseamnă HERE AS QUICKLY AS POSSIBLE în Română - Română Traducere

• aici cât mai curând posibil
• aici cât mai repede
• aici cât mai repede posibil
• aici cât se poate de repede

Exemple de utilizare a Here as quickly as possible în Engleză și traducerile lor în Română

Get out of here as quickly as possible.
Pleacă de aici, cât mai repede posibil.

You wrote me that he was ill, and I felt like I needed to be here as quickly as possible.
Mi-ai scris că este bolnav, şi am simţit că trebuie să vin aici cât mai rapid.

You need to get here as quickly as possible.
Trebuie să vii aici cât de repede poţi.

Tell our people to gather only their most precious possessions and come here as quickly as possible.
Spune oamenilor nostri să ia cu ei numai cele mai valoroase bunuri si să vină aici cât mai repede.

Get Kimble here as quickly as possible.
Înscrieți-vă aici Kimble cât mai repede posibil.

We need to get it thawed, chopped up, and out of here as quickly as possible.
Puneţi totul în saună. Trebuie să-l decongelăm, să-l facem bucăţi şi să plecăm de-aici repede.

I suggest that we get away from here as quickly as possible, in case Gul Benil should decide to show some initiative.
Sugerez să plecăm de aici cât se poate de repede, în caz că Gul Benil dă dovadă de iniţiativă.

Katie… you have to promise, for Blizzard's sake… to make sure that those skates get back here as quickly as possible, or else.
Katie, trebuie sa promiti, de dragul lui Blizzard, ca patinele se vor întoarce aici cât mai repede, altfel.

And get them down here as quickly as possible.
Si de a le lua în jos aici cât mai repede posibil.

If you could just bear with me a little longer, I need to talk with every one of you one at a time, so I promise to get you out of here as quickly as possible.
Daca ati mai putea indura putin, as dori sa vorbesc cu fiecare, asa ca va promit sa plecati de aici cat mai repede posibil.

Then we need Lentz here as quickly as possible.
Am avea nevoie de Lentz aici, cât mai curând posibil.

Yes, but we have got to get out of here as quickly as possible.
Da, dar trebuie să plecăm de aici cît mai repede.

We need to get out of here, as quickly as possible.
Trebuie să plecăm de aici, cât mai repede posibil.

We need to get these people out of here as quickly as possible.
Trebuie să-i scoatem de aici cât mai curând posibil.

Have a mini-trench here as quickly as possible.
Să facem o mini tranşee aici cât mai repede posibil. Da.

Well, we gotta get Alex Hewitt here as quickly as possible.
Păi, îl aducem pe Alex Hewitt aici, cât mai repede posibil.

We wanna get out of here as quickly as possible.
Vrem să plecăm de aici cât se poate de repede.

Please, can we just get out of here as quickly as possible?
Te rog! Hai sa plecam cât putem de repede de aici!

I just want to get out of here as quickly as possible.
Vreau să plecăm de aici cât mai curând posibil.

You probably want us out of here as quickly as possible.
Probabil vrei sa scapi de noi cat mai repede.

Tell them I want them over here as quickly as possible.
Spune-le că-i vreau aici cât se poate de repede.

I wanna help you get out of here as quickly as possible.
Vreau să te ajut să ieşi de aici cât mai curând posibil.

I will get you out of here as quickly as possible.
Am să te scot de aici cât de repede pe cat posibil.

Can we just search the area and get out of here as quickly as possible, please?
Haideţi să cercetăm zona şi să plecăm de-aici cât mai repede, vă rog?

It is forbidden to say that in Brussels they are concocting schemes to transport foreigners here as quickly as possible and to settle them here among us.
Este interzis să spui că în Bruxelles se pun la cale planuri pentru a aduce străinii aici cât mai repede posibil şi a-i aşeza printre noi.

I need to get here and quickly as possible.
Eu trebuie să ajung aici şi cât mai repede posibil.