Сe înseamnă HERE TO MAKE A DEAL în Română - Română Traducere

• aici pentru a face o afacere
• aici să facem o înţelegere
• aici pentru a face o înțelegere

Exemple de utilizare a Here to make a deal în Engleză și traducerile lor în Română

I'm here to make a deal.
Sunt aici să fac o afacere.

So the Dark One's here to make a deal?
Deci, Întunecata a sosit aici pentru a încheia un târg?

I'm here to make a deal.
Am venit să facem o înţelegere.

You're a businessman. I'm here to make a deal.
Eşti om de afaceri, sunt aici să facem o înţelegere.

I'm here to make a deal.
Sunt aici sa-ti propun un targ.

So, Mike, uh, you really think Kendra's coming here to make a deal?
Deci, Mike… chiar crezi că va veni aici Kendra să faceţi afacerea?

You're here to make a deal.
Eşti aici să faci un târg.

I came here to make a deal with you, and any good businessman would always hear what another man has to say.
Am venit aici pentru a face o afacere cu tine, și orice om de afaceri bun-ar auzi mereu ce un alt bărbat are de spus.

Look, I'm just here to make a deal.
Uite, sunt aici să fac un târg.

I'm here to make a deal with you, Mr. Howard. That's it.
Sunt aici pentru a face o afacere cu tine, domnule Howard. Asta-i tot.

Cause if you didn't come here to make a deal, then what do you want?
Cecause dacă nu ați venit aici pentru a face o afacere, Atunci ce vrei?

I'm here to make a deal.
Sunt aici pentru a face un târg.

You came here to make a deal?
Ai venit aici ca să faci o înţelegere?

We're here to make a deal, but we need to be here temporarily.
Suntem aici să facem o afacere, dar nu vom rămâne mult timp.

I'm just here to make a deal.
Eu sunt aici doar ca să fac o afacere.

I'm here to make a deal.
Sunt aici pentru a face o afacere.

That's why I'm here to make a deal with you.
De aceea sunt aici să fac o înţelegere cu tine.

I'm here to make a deal, Frank.
Sunt aici sa negociez, Frank.

We're here to make a deal.
Suntem aici pentru a face o afacere.

I'm here to make a deal with you.
Sunt aici pentru a face o înțelegere cu tine.

We're here to make a deal, Damon.
Am venit să facem o înţelegere, Damon.

Came here to make a deal, right?
Am venit aici să facem o înţelegere, nu?

I'm not here to make a deal with you.
Nu sunt aici să fac o înţelegere cu tine.

We're here to make a deal with you.
Suntem aici pentru a face o înțelegere cu tine.

I came here to make a deal with you rather than Elizabeth.
Am venit aici pentru a face o afacere cu tine, mai degrabă decât Elizabeth.

I have to make a deal here and there.
Trebuie să fac câte o afacere ici şi colo.

Actually, I came here hoping to make a deal for the forget-me-knot.
De fapt, am venit aici sperând că voi încheia o înţelegere pentru bucla uită-mă.

Am I correct in stating that you are here today to make a deal with the federal government?
E corect când spun că eşti azi aici ca să faci o înţelegere cu guvernul federal?

You know… They told me you were a stubborn man, yet you came here prepared to make a deal.
Mi s-a spus că eşti un om încăpăţânat, totuşi ai venit aici pregătit să faci o înţelegere.

I'm here to make you a deal on behalf of Mr. Karsten.
Am venit să facem o înţelegere în numele domnului Karsten.