Сe înseamnă HOW THIS IS GONNA END în Română - Română Traducere

• cum se va sfârşi
• cum acest lucru se va sfârși

Exemple de utilizare a How this is gonna end în Engleză și traducerile lor în Română

We know how this is gonna end.
Ştim cum se va sfârşi totul.

Now ask your friend in the kitchen how this is gonna end!
Întreabă-l pe amicul tău din bucătărie cum se încheie povestea asta!

You know how this is gonna end, right?
Ştii cum se va termina, nu?

It's not safe for you yet, not until I know how this is gonna end.
Încă nu e sigur pentru tine, nu până nu ştim cum se termină.

You know how this is gonna end, right?
Ştii cum se va sfârşi totul, nu-i aşa?

But we still want different things, and we know how this is gonna end.
Dar tot vrem lucruri diferite, şi ştim cum se va sfârşi.

But you know how this is gonna end.
Dar stii cum se va termina.

But real life doesn't work like that, and we can't pretend that we know how this is gonna end.
Dar viaţa reală nu funcţionează în felul acesta şi nu ne putem preface că nu ştim în ce mod se va termina totul.

Let me show you how this is gonna end.
Să-ţi spun eu cum se va termina.

I know how this is gonna end, but I'm still gonna dive in.
Ştiu cum se va termina, dar tot mă bag.

Then we both know how this is gonna end.
Amandoi stim cum se va termina.

This woman is inserting herself into Roscoe's life, playing at being his mom, and we both know how this is gonna end.
Această femeie se introduce ea însăși în viața Roscoe, Jucând la a fi mama lui, Și amândoi știm cum acest lucru se va sfârși.

We both know how this is gonna end.
Amândoi ştim cum se va termina asta.

I know how this is gonna end, and so do you.
Ştiu cum se va termina. Şi tu ştii asta.

You and I both know how this is gonna end.
Tu si eu stiu cât cum se va termina.

We both know how this is gonna end for me, and it's not in a hug.
Ştim amândoi cum se va termina asta pentru mine şi nu cu o îmbrăţişare.

Please, we know how this is gonna end.
Te rog, ştim bine cum o să se termine asta.

We all know how this is gonna end, right?
Cu toţii ştim cum se va termina chestia asta, nu?

Sarah, we all know how this is gonna end.
Sarah, ştim cu toţii cum se va sfârşi asta.

We both know how this is gonna end for Voight.
Amândoi știm cum acest lucru se va termina pentru Voight.

I think we both know how this is gonna end.
Cred că ştim amândouă cum se va termina asta.

We both know how this is gonna end.
Ştim amândoi cum se va termina totul.

We don't know how this is gonna end up.
Nu vom şti cum se va termina.

No one else knows how this is gonna end?
Nimeni altcineva nu ştie cum se va termina asta?

I will tell you how this is gonna end!
Îţi voi spune eu cum se va termina asta!

Look, I don't know how this is gonna end for me.
Uite, eu nu știu cum acest lucru se va sfârși pentru mine.

I knew how this was gonna end.
Ştiam cum se va termina totul.

I might have known how this was gonna end.
Puteam să ştiu că aşa se va sfârşi.

So we all just stood around, pretending to work, and waited for someone to come through that door and tell us how this was gonna end.
Asa ca stateam cu totii prin zona, prefacandu-ne ca muncim si asteptand sa vina cineva pe usa aceea si sa ne spuna cum se va termina asta.

Have you thought about how all this is gonna end?
Te-ai gândit cum se vor sfârşi toate astea?