Сe înseamnă I'M FIRING YOU în Română - Română Traducere

• te concediez
• te dau afară

Exemple de utilizare a I'm firing you în Engleză și traducerile lor în Română

I'm firing you.
Te concediez.

Well, now I'm firing you.
Ei bine, acum te dau afară.

I'm firing you.
Eu vă tragere.

You know why I'm firing you?
Vrei să ştii de ce te dau afară?

I'm firing you.
Eşti concediat.

Look, it's not like I'm firing you.
Uite, nu e ca si cum te-as concedia.

I'm firing you!
Eu te dau afară!

That's why I'm firing you.
De asta te concediez. Lasă-ţi şorţul acolo.

I'm firing you.
Nu, nu te concediez!

I'm not suspending you, I'm firing you.
Nu te suspend. Te concediez.

And I'm firing you.
Și eu te ardere.

The client fired us, and now I'm firing you.
Clientul ne-a concediat, iar acum te concediez pe tine.

No, I'm firing you.
Nu, te concediez.

Why don't we forget it? Because I have been trying to be very, very generous to you… and you don't respect me, so I'm firing you.
Am încercat să fiu foarte generos cu tine, dar tu nu mă respecţi, aşa că te concediez.

I'm firing you now.
Te concediez acum.

Your swan is pathetic and I'm firing you from napkin duty.
Lebăda ta e jalnică, asa că te concediez de la împăturit de servetele.

I'm firing you, get out!
TE CONCEDIEZ, afara!

Your swan is pathetic, and I'm firing you from napkin duty.
Lebăda ta e jalnică, aşa că te concediez de la împăturit de şerveţele.

I'm firing you.
Te concediez doar pe tine..

YES, i'm FIRING YOU.
Da, te concediez.

I'm firing you as my best friend.
Te concediez ca cel mai bun prieten al meu.

And I'm firing you.
Şi te concediez pe tine.

I'm firing you. Hand in your uniform and get out.
TE CONCEDIEZ Da-mi Uniforma SI Pleaca.

So, I'm firing you.
Aşa că te dau afară.

I'm firing you and I thought you would want to know.
Va concediez si am crezut ca vreti sa stiti.

I am firing you from my practice.
Te concediez de la cabinetul meu.

I am firing you, and you're still not listening to me.
Te concediez şi tot nu mă asculţi.

I'm merging your department with Archives. And I am firing you.
Departamentul tău va fuziona cu arhivele şi pe tine te dau afară.

I just needed you to come to my office, and I didn't want you to think I was firing you.
Voiam doar să vii în biroul meu, şi nu am vrut să crezi că te concediez.

I wish that's why I was firing you.
Am vrut asta, de-aia te-am concediat.