Сe înseamnă I'M GONNA FIRE în Română - Română Traducere

• o să concediez

Exemple de utilizare a I'm gonna fire în Engleză și traducerile lor în Română

I'm gonna fire her tomorrow.
O voi concedia mâine.

Keen, you breathe a word, I'm gonna fire two bullets.
Keen, respiri un cuvânt, voi două gloanțe la foc.

I'm gonna fire you too.
O să te concediez şi eu.

When all this is over, I'm gonna fire the shit out of you.
Când totul se va termina, voi foc rahatul din tine.

I'm gonna fire Druthers tomorrow.
I'm foc o să Maine Druthers.

When all this is over, I'm gonna fire the shit out of you.
Când toate astea se termină, o să te concediez.

I'm gonna fire my manager.
O să-mi concediez managerul.

The second this thing is over, I'm gonna fire his goddamn ass!
În secunda în care asta se termină, o să-l concediez!

I'm gonna fire you one of these days.
Te voi concedia intr-o zi.

And with my share, I'm gonna fire all my wives… andbuynewones.
Si cu partea mea, o sa-mi concediez toate nevestle si o sa cumpar unele noi.

I'm gonna fire that guy someday.
O să-l concediez într-o bună zi.

No, I'm your boss and I'm gonna fire you if you don't move it.
Nu, sunt şefa ta şi te voi concedia dacă nu te dai la o parte.

I'm gonna fire him up.
Eu am să-l tragă în sus.

All right, so let's circle back, because regardless of everything I just said, I know exactly who I'm gonna fire.
În regulă, să dăm înapoi, pentru că în ciuda a ceea ce am spus, ştiu exact pe cine o să concediez.

And now I'm gonna fire that bitch!
Şi acum, o concediez pe târfa aia!

What happened is that you bolted this statue to its base incorrectly, and your shoddy workmanship almost killed me, and so now… I'm gonna fire you.
S-a întâmplat că nu ai fixat corect statuia şi neglijenţa ta era aproape să mă omoare, şi în acest caz… o să te concediez.

And now I'm gonna fired because of it?
Iar eu voi fi dat afară. De ce?

I'm gonna fire this son of a bitch!
O să-l concediez pe idiotul ăsta!

I think I'm gonna fire the workers.
Cred că-i voi concedia pe muncitori.

I'm gonna fire his butt first thing Monday morning!
Îl concediez luni la prima oră!

So I'm gonna fire him.
Nu este bine pentru afaceri.- Îl voi concedia.

I'm gonna fire your, uh, friend today.
Mă voi concedia tău, uh, prieten astăzi.

I'm gonna fire her like she's never been fired..
O să-i foc Ca si cum nu a mai fost concediat.

I'm gonna fire the next cartridge with the ignition off, to clear the cylinders.
Voi trage următorul cartus cu aprinderea oprită sa curat cilindrii.

I'm gonna fire my grappling hook gun, climb onto the roof, and crash in through the skylight.
O să trag cu arma mea cu cârlig, o să mă caţăr pe acoperiş, şi o să intru prin luminator.

If I was gonna fire you, I wouldn't be giving you The lecture.
Dacă te-aş concedia. Nu ţi-aş mai face morală.

I was gonna fire'em, not kill'em.
Voiam să-i concediez pe toţi, nu să-i omor.

If I was gonna fire you.
Dacă aș fi fost vei foc.

I am gonna fire somebody, though.
Voi concedia totusi pe cineva.

I am gonna fire her mother-puppy ass.".
Îi concediez fundul ăla mic.