Сe înseamnă I'M GONNA GET YOU OUT OF HERE în Română - Română Traducere

• o să te scot de aici
• am să te scot de aici

Exemple de utilizare a I'm gonna get you out of here în Engleză și traducerile lor în Română

I'm gonna get you out of here.
Te iau de aici.

Just sit tight, I'm gonna get you out of here.
Bine. Stai jos. O să te scot de aici.

I'm gonna get you out of here.
Te duc de aici.

I promise you I'm gonna get you out of here.
Îţi promit că te scot de aici.

I'm gonna get you out of here.
Te scot eu de-aici!

I promise you, I'm gonna get you out of here.
Îţi promit c-o să te scot de aici.

I'm gonna get you out of here.
Te scot eu de acolo.

I don't know. I don't know. I'm gonna get you out of here.
Am să te scot de aici.

I'm gonna get you out of here.
O să te scot de aici.

Don't worry, Butters, I'm gonna get you out of here.
Nu vă faceți griji, Butters, am să te scot de aici.

I'm gonna get you out of here.
Am să te scot de aici.

I'm almost done working. I'm gonna get you out of here, okay?
Acum sunt în tură, dar o să te scot de aici, bine?

I'm gonna get you out of here.
Te scot afara de aici.

All right, I'm gonna get you out of here.
Bine, am să te scot de aici.

I'm gonna get you out of here.
O să te scot de-acolo.

Okay, man, I'm gonna get you out of here.
În regulă, o să te scot de aici.

I'm gonna get you out of here, okay?
Voi te scot de aici, bine?

Hey, Ryan, I'm gonna get you out of here, okay?
Hei, Ryan, am să te scot de aici, bine?

I'm gonna get you out of here, sir.
Am să te scot de aici, d-le.

Hutch, I'm gonna get you out of here.
Si Hutch, eu te scot de aici!

I'm gonna get you out of here, Captain.
Te scot eu de aici, căpitane.

But I'm gonna get you out of here, Shirl.
Dar am să te scot de aici, Shirl.

I'm gonna get you out of here. I promise.
O să te scot de aici. Îţi promit.

Nicky, I'm gonna get you out of here right away!
Nicky, o să te scot de aici imediat!

Okay, I'm gonna get you out of here before that happens.
Bine, am să te scot de aici înainte să se întâmple.