Сe înseamnă I'M GONNA HAVE TO PASS în Română - Română Traducere

• va trebui să refuz
• voi trebuie să treacă
• trebuie să trec

Exemple de utilizare a I'm gonna have to pass în Engleză și traducerile lor în Română

I'm gonna have to pass.
Va trebui să refuz.

Thank you, but I'm gonna have to pass.
Mulţumesc, dar va trebui să refuz.

I'm gonna have to pass.
Va trebui sa refuz.

Sorry, Al, but I'm gonna have to pass.
Scuze, Al, da' tre' să trec peste asta.

I'm gonna have to pass.
Voi trebuie să treacă.

Thanks, but I'm gonna have to pass.
Multumesc, dar eu sunt trebui sa sa treaca.

I'm gonna have to pass.
Voi trebuie sa treaca.

I'm flattered, but I'm gonna have to pass.
Sunt flatat, dar trebuie să trec.

I'm gonna have to pass.
Va trebui să te refuz.

It's a tempting offer, but I'm gonna have to pass.
E o ofertă tentantă. Dar trebuie să refuz.

But I'm gonna have to pass.
Dar trebuie să refuz.

I appreciate the offer, but I'm gonna have to pass.
Apreciez oferta, dar va trebui să o refuz.

I'm gonna have to pass.
O sa trebuiasca sa treaca.

I already have a car, so I'm gonna have to pass.
Am deja o maşină, aşa că va trebui să te refuz.

No, I'm gonna have to pass.
Nu, va trebui să refuz.

As inviting as that sounds,- I'm gonna have to pass.
Oricât de faină ar fi invitaţia, va trebui să o refuz.

But I'm gonna have to pass.
Dar va trebui să te refuz.

No disrespect, but I think I'm gonna have to pass.
N-as vrea să te jignesc, dar sunt nevoit să te refuz.

I'm gonna have to pass.
Mă văd nevoită să te refuz.

That sounds like a very interesting project, but… I'm gonna have to pass.
Sună a fi un proiect foarte interesant, dar… va trebui să te refuz.

I'm gonna have to pass on that.
Va trebui să treci peste asta.

I will start with a drink, but I'm gonna have to pass on supper.
Voi începe cu o băutură, dar voi trebuie să treacă la cină.

I'm gonna have to pass on dinner.
Trebuie să contramandez cina.

That's a very generous offer, Carl, but I think I'm gonna have to pass.
E o ofertă foarte generoasă, Carl, dar cred că trebuie să refuz.

I'm gonna have to pass on this one.
Va trebui să refuz de data asta.

But, uh, I'm gonna have to pass, man.
Dar, uh, voi trebuie să treacă, omule.

I'm gonna have to pass.
Papers mototoli Eu trebuie sa sa treaca.

Yeah, I'm gonna have to pass on that.
Da, voi trebuie sa treci pe asta.

I'm gonna have to pass on the blind date.
Trebuie să trec de intalniri aranjate.

I'm gonna have to pass on that very tempting offer.
Va trebui să refuz această extrem de tentantă ofertă.