Сe înseamnă I'M JUST GUESSING în Română - Română Traducere

• presupun doar
• sunt doar ghicitul
• doar bănuiesc
• doar ghicesc
• e doar o presupunere

Exemple de utilizare a I'm just guessing în Engleză și traducerile lor în Română

I'm just guessing.
Presupun doar.

I realize I'm just guessing.
Realizez ca e doar o presupunere.

I'm just guessing.
Doar presupun.

Of course, we just met, so I'm just guessing here.
Normal, abia ne-am cunoscut, aşa că am să ghicesc.

I'm just guessing.
Doar banuiesc.

And like I say, I'm just guessing at this point.
Și cum am spus, eu sunt doar ghicitul în acest moment.

I'm just guessing.
Doar presupuneam.

To me, I mean, I don't know… I'm just guessing.
Pentru mine, vreau să spun, nu știu… eu sunt doar ghicitul.

I'm just guessing.
Sunt doar ghicitul.

Well, if we get a major star and I'm just guessing, so don't hold me to it, maybe 100 grand each.
Ei bine, dacă o avem o vedetă importantă, şi presupun doar, să nu îmi reproşaţi dacă greşesc, poate 100.000 de fiecare.

I'm just guessing.
Acum doar presupun.

My guess is aiding and abetting a terrorist, but again, we have a Chinese wall, so I'm just guessing, but please sit down.
Cred ca favorizarea unui terorist, dar nu am nici o informatie, e doar o presupunere de-a mea. Va rog, luati loc.

But I'm just guessing.
Dar doar presupun.

I'm just guessing, but.
Presupun doar, dar.

Well, I'm just guessing.
BINE, Sunt doar ghicitul.

I'm just guessing, but.
Sunt doar ghicitul, dar.

I mean, I'm just guessing.
Adică, doar bănuiesc.

I'm just guessing.
Acestea sunt numai supoziţii.

No, I'm just guessing.
Nu, eu doar ghicit.

I'm just guessing guess..
Sunt doar ghicitul ghici.

But I'm just guessing.
Dar e doar o bănuială.

I'm just guessing at this point.
Sunt doar ghicitul în acest moment.

Now I'm just guessing, but.
Acum doar bănuiesc, dar.

I'm just guessing, but at least a handful.
Doar ghicesc, dar cel putin o mina.

No, I'm just guessing.
Nu, fac doar nişte presupuneri.

I'm just guessing, but this is a tree house.
Presupun doar, dar aceasta este o casa in copac.

Jane, I'm just guessing, okay?
Jane, doar presupun, bine?

I'm just guessing that that's how it would go.
Sunt doar ghicitul că, care este modul în care aceasta va merge.

Carlton, I'm just guessing here, but name calling?
Carlton, eu sunt doar ghicitul aici, dar nume de asteptare?

I'm just guessing there was an element of tension in this relationship?
Să înţeleg că a existat un element de tensiune?