Сe înseamnă I'M NOT JEWISH în Română - Română Traducere

• nu sunt evreu
• nu sunt evreică
• eu nu sunt evreu

Exemple de utilizare a I'm not jewish în Engleză și traducerile lor în Română

Because I'm not Jewish?
Pentru că nu sunt evreu?

I'm not Jewish or Muslim.
Nu sunt evreu sau musulman.

Because I'm not Jewish.
Pentru că eu nu sunt evreu.

I'm not Jewish, but I liked it.
Nu sunt evreu, dar îmi place.

Technically, I'm not jewish.
Teoretic, nu sunt evreu.

I'm not Jewish, Catholic or Muslim, none of the above.
Nu sunt mozaic, catolic sau musulman, nici de alt fel.

Maybe because I'm not Jewish?
Poate pentru că nu sunt evreică?

I'm not Jewish, my husband is huh… dead now.
Nu sunt evreică, soţul meu este… este mort.

I'm sorry but I'm not Jewish.
Îmi pare rău, dar nu sunt evreu.

Shelby, I'm not Jewish, and neither are you.
Shelby, nu sunt evreică, şi nici tu nu eşti.

What makes you think I'm not Jewish?
Ce te face să crezi că nu sunt evreu?

Right,'cause I'm not Jewish so why would I go to temple?
Corect, pentru că nu sunt evreu aşa că, de ce să mă duc la templu?

He didn't like me because I'm not jewish.
El nu mă place pentru că eu nu sunt evreu.

I'm not Jewish and you… you're gonna marry the nice Jewish guy.
Eu nu sunt evreu şi tu o să te măriţi cu evreul de treabă.

I had to break up with him because I'm not Jewish.
Trebuit să mă despart de el că eu nu sunt evreu.

I'm not Jewish, and I am Circumcised, so it can happen- Lana.
Nu sunt evreu şi sunt circumcis, aşa că se poate întâmpla.

You're letting people work you up just because I'm not Jewish?
Esti de persoane lucreaza permitandu-te doar pentru ca eu nu sunt evreu?

But I'm not Jewish and I don't want Jewish grandchildren.
Dar eu nu sunt evreu şi nu vreau să am nepoţi evrei.

You see, I have no religion, so I'm not Jewish by religion.
Vezi, nu am religie, asa ca nu sunt evreu prin religie.

You can order pork, but you can't get serious about our future… because I'm not Jewish.
Poti sa comanzi porc, dar nu poti sa fi serios cand vine vorba de viitorul nostru… pentru ca nu sunt evreica.

Maybe it always bothered them that I'm not Jewish… and they just wouldn't admit it.
Poate îi deranja faptul că nu eram evreu şi nu voiau să recunoască.

But I am not Jewish!
Dar nu sunt evreu.

As if I was not Jewish.
Ca si cum nu eram evreu.

Rabbi Jacob, I must confess something. I am not Jewish.
Ascultă-mă, Rabbi Jacob, trebuie să mărturisesc ceva: nu sunt evreu.

I ain't Jewish; I just don't dig on swine, that's all.
Nu sunt evreu; nu imi plac porcinele, atat.

It was almost a year before you told them I wasn't Jewish.
A trecut aproape un an până să le spui că nu sunt evreu.

Even if I was not Jewish, it would make no difference to Sandra.
Chiar daca nu am fost evreu, s-ar face nici o diferenta de Sandra.

Is it okay that Max and I aren't Jewish?
E ok ca Max si cu mine nu suntem evrei?

I hereby declare I am not Jewish… and to the best of my knowledge… my parents or grandparents are not Jewish.".
Declar prin prezenta că nu sunt evreu… şi că niciunul dintre părintii… sau bunicii mei nu este evreu..