Сe înseamnă I'M SCARED SHITLESS în Română - Română Traducere

• sunt speriat de moarte
• pe mine de frică
• sunt speriată de moarte

Exemple de utilizare a I'm scared shitless în Engleză și traducerile lor în Română

I'm scared shitless.
Muream de frică.

Sometimes I'm scared shitless.
Uneori fac pe mine de frică.

I'm scared shitless.
Mi-e frică de mor.

To tell you the truth, I'm scared shitless.
Drept sa-ti spun, sunt speriat de moarte.

I'm scared shitless.
Sunt mort de frică.

Maybe I will just leave town. I'm scared shitless.
Poate că voi pleca din oraş. Fac pe mine de frică.

I'm scared shitless.
Fac pe mine de frica.

I don't know exactly where I am, but… I'm scared shitless.
Nu ştiu exact unde sunt, dar sunt îngrozit.

I'm scared shitless.
Mi-e frică rahaţilor.

I'm doing something no-one else has done before and I'm scared shitless.
Fac ceva ce nimeni nu a făcut vreodată și sunt speriată de moarte.

I'm scared shitless.
Mi-e frica de moarte.

I mean, I wouldn't do it'cause I'm scared shitless of the ocean.
Adică, nu aș face-o pentru că sunt speriat de moarte de ocean.

I'm scared shitless.
Sunt moartă de frică.

I mean, to tell you the truth, I'm scared shitless and I'm gonna really need you to lean on.
Sa-ti spun sincer, mi-e frica de moarte si am nevoie sa ma intaresti.

I'm scared shitless!
Mă sperie al dracului!

Well I'm scared shitless.
Păi sunt speriat de moarte.

I'm scared shitless.
Sunt speriat Juliette.

Cause I'm scared shitless.
Pentru că sunt speriat de moarte.

I'm scared shitless.
Sunt speriat de moarte.

In fact, I'm scared shitless.
De fapt, eu sunt speriat de moarte.

I'm scared shitless.
Sunt speriată de moarte.

Well, actually, I'm scared shitless, but that's part of the fun, right?
Ei bine, de fapt, eu sunt speriat de moarte, dar care este parte din distracție, corect?

I'm scared shitless!
Eu sunt speriat de moarte.

But I'm scared shitless!
Dar mie frică de mor!

I'm scared shitless.
Am fost speriat de moarte.

Oh, I'm scared shitless!
UU am facut pe mine de frica!

I'm scared shitless, Tony.
Sunt speriată de moarte, Tony.

I'm scared shitless, all right?
Sunt speriat de moarte, corect?

I'm scared shitless of losing Lenny in some custody battle.
Sunt foarte speriat sa nu-l pierd pe Lenny intr-un proces de custodie.