Сe înseamnă I'M SO AFRAID în Română - Română Traducere

• mi-e atât de frică
• mi-e atât de teamă
• mi-e aşa de frică
• îmi este foarte frică
• mi-e asa de frica
• mi-e aşa de teamă
• mi-e asa teama
• sunt atât de speriată

Exemple de utilizare a I'm so afraid în Engleză și traducerile lor în Română

I'm so afraid.
Mi-e asa de frică.

Please, I'm so afraid.
Te rog, mi-e aşa de frică.

I'm so afraid for him.
Mi-e atât de teamă pentru el.

Please, I'm so afraid.
Te rog, mi-e atât de teamă.

I'm so afraid to lose you.
Mi-e asa de frica sa nu te pierd.

Oh, Rhett, I'm so afraid.
Rhett, mi-e aşa de frică.

I'm so afraid to look at you.
Îmi este foarte frică să-ţi privesc.

Please, I'm so afraid.
Te rog, sunt atât de speriată.

I'm so afraid of death.
Imi este atat de frica de moarte.

Oh, Father, I'm so afraid.
Oh, Părinte, mi-e aşa de frică.

Oh, I'm so afraid for him.".
Oh, mi-e atât de teama pentru el.".

I jest because I'm so afraid.
Am gluma pentru ca eu sunt atât de teama.

If i'm so afraid.
Dacă sunt aşa speriat.

I realize that, but… I'm so afraid.
Îmi dau seama, dar… mi-e atât de frică.

And I'm so afraid!
Şi mi-e atât de frică!

I'm so ashamed and I'm so afraid.
Mi-e ruşine şi mi-e foarte frică.

Face, I'm so afraid.
Fața, mi-e atât de frică.

I return to London in the morning, and I'm so afraid.
Mă voi întoarce la Londra dimineaţa şi îmi este atât de frică.

Oh, I'm so afraid.
Oh, imi este atat de frica.

I don't know why I'm so afraid.
Nu ştiu de ce sunt atât de speriată.

I'm so afraid of the dark.
Mi-e atât de frică de întuneric.

Perhaps, that's the reason I'm so afraid of him.
Poate de aceea îmi este atât de teamă de el.

I'm so afraid for you, my love.
Mi-e asa de frica pentru tine, dragostea mea.

I know it's crazy, but I'm so afraid of the whole thing.
Ştiu că e o nebunie, dar mi-e atât de teamă de toată povestea asta.

I'm so afraid that I do not want.
Îmi este atât de frică că nu vreau.

You see, my mother died giving birth. and i'm so afraid it would happen to me if ever i got pregnant.
Vedeţi, mama mea a murit la naştere… şi mă tem atât de mult că mi se va întâmpla şi mie dacă rămân însărcinată.

I'm so afraid of what I'm going to see.
Imi este frica de ce voi vedea.

I tell you right now, my heart is beating like a phone book in a dryer and I'm so afraid of what's about to happen.
Îţi spun chiar acum, inima mea se zbate ca o carte de telefon în uscător şi îmi este foarte frică de ce o să se întâmple.

Oh, Orin, I'm so afraid of her.
Oh, Orin, mi-e asa de frica de ea.

I'm so afraid of the people there.
Mi-e atât de teamă de lumea de acolo.