Сe înseamnă I CAN'T DISCLOSE în Română - Română Traducere

• nu pot dezvălui
• nu pot divulga

Exemple de utilizare a I can't disclose în Engleză și traducerile lor în Română

I can't disclose that.
Nu pot divulga asta.

I'm sorry, Mrs. Murphy, I can't disclose that.
Îmi pare rău, doamna Murphy, nu pot dezvălui asta.

I can't disclose it.
Nu va pot dezvalui asta.

Even if I knew any details, I can't disclose.
Chiar dacă aş şti detaliile, n-aş putea să ţi le spun.

I can't disclose that.
Eu nu pot dezvălui asta.

Even if I wanted to, I can't disclose my client's name.
Chiar dacă aş vrea, nu pot dezvălui numele clientului.

I can't disclose that.
Nu pot divulga lucrul ăsta.

Without your permission, I can't disclose anything you tell me to anyone.
Fără permisiunea ta, nu pot dezvălui nimănui nimic din ce îmi spui.

I can't disclose anything.
Nu pot să dezvălui nimic.

I would like to help, but I can't disclose the details of Tara's therapy.
Aş vrea să vă ajut, dar nu pot dezvălui detaliile terapiei Tarei.

I can't disclose that.
Nu pot să-l dezvălui.

Unless I know someone to be a threat, I can't disclose my patient list.
Atâta timp cât nu mă ameninţă, nu pot divulga lista mea de pacienţi.

I can't disclose his name either.
Nu pot divulga nici numele său.

I don't want to fight you, but I can't disclose anything without a court order.
Nu vreau să mă cert cu dvs., dar nu pot divulga nimic fără mandat.

I can't disclose that information.
Nu pot dezvălui această informaţie.

I'm already backed against the wall for allowing a dirty bomb attack on my watch, not to mention trading a treacherous spy to the Russians for reasons that I can't disclose.
Deja sunt pus la zid că am permis atacul cu o bombă murdară în timpul mandatului, ca să nu mai spun de predarea către ruşi a unui spion trădător din motive pe care nu le pot dezvălui.

I can't disclose that information.
Nu pot să divulg această informatie.

It's a shame I can't disclose more information.
Este o ruşine că nu pot dezvălui mai multe informaţii.

I can't disclose anything, unfortunately.
Din păcate, nu pot să divulg nimic.

Sorry, I can't disclose our hospital records.
Imi pare rau, dar nu pot dezvalui informatii din arhiva spitalului.

I can't disclose the name Ch come on, Sona.
Eu nu pot dezvălui numele Ch haide, Sona.

You know I can't disclose classified information to a civilian.
Stii ca nu pot transmite informatii secrete unui civil.

I can't disclose anything that happens with my clients.
Nu pot să dezvălui nimic despre clienţii mei.

I can't disclose what was confidentially discussed.
Nu pot dezvalui ceea ce a fost discutat în mod confidential.

I cannot disclose in front of Mom Mom, you go.
Nu pot dezvălui asta în faţa mamei. Mămico, du-te de aici.

T, I cannot disclose any details.
T, nu pot să-ți divulg niciun detaliu.

I cannot disclose what it is about, but I will come with details.
Nu pot să divulg despre ce este vorba, dar voi veni cu detalii.

I have been keeping my name a secret because I couldn't disclose it.
Am păstrat numele meu secret pentru că nu am putut să-l dezvălui.

That I cannot disclose.
Asta nu-ţi pot spune.

There are some things I cannot disclose.
Sunt unele lucruri pe care nu ţi le pot spune.