Сe înseamnă I CAN'T HELP MYSELF în Română - Română Traducere

• nu mă pot abţine
• nu mă pot stăpâni
• nu mă pot ajuta singur
• nu pot să mă ajut

Exemple de utilizare a I can't help myself în Engleză și traducerile lor în Română

I can't help myself.
Nu mã pot ajuta.

Sometimes I can't help myself.
Câteodată nu mă pot abţine.

I can't help myself.
Nu pot să mă ajut.

(LAUGHING) I'm sorry, I can't help myself.
Scuze, nu mă pot abţine.

I can't help myself.
Eu nu mă pot abține.

Sis, you know I can't help myself.
Surioară, ştii că nu mă pot abţine.

I can't help myself.
Nu pot să mă stăpânesc.

Look, Gibbs, I can't help myself.
Ascultă, Gibbs, nu mă pot ajuta singură.

I can't help myself, Lois!
Nu mă pot abţine, Lois!

Well, I guess I can't help myself.
Bănuiesc că nu mă pot abţine.

I can't help myself, Tommy.
Nu mă pot abţine, Tommy.

But you know something I can't help myself.
Ştii ceva Nu mă pot ajuta singur.

But I can't help myself.
Dar nu mă pot abţine.

I'm sorry. Sometimes I can't help myself.
Iartă-mă, uneori nu mă pot stăpâni.

I can't help myself, Will.
Eu nu pot ajuta eu, WILL.

I'm sorry, I can't help myself.
Îmi cer scuze, dar nu mă pot abţine.

I can't help myself sometimes.
Câteodată nu mă pot abţine.

I try, but I can't help myself.
Am încercat, dar nu mă pot ajuta singur.

I can't help myself sometimes.
Nu mă pot stăpâni câteodată.

All I know is that I can't help myself.
Tot ce ştiu e că nu mă pot abţine.

I can't help myself around him.
Nu mă pot stăpâni în jurul lui.

I don't know, I can't help myself.
Nu ştiu, parcă nu mă pot abţine.

I can't help myself around lulu.
Nu mă pot abţine în preajma lui Lulu.

I know it's wrong, but I can't help myself.
Ştiu că greşesc dar nu mă pot abţine.

I can't help myself when I see pretty women.
Nu mă pot stăpâni când văd o femeie frumoasă.

I don't mean to be, but I can't help myself.
N-am vrut asta, dar nu mă pot abţine.

Sorry, I can't help myself.
Scuze, nu mă pot abţine.

Mother disapproves, but I can't help myself.
Mama nu e de acord, dar nu mă pot abţine.

Barry, I can't help myself.
Barry, nu mă pot stăpâni!

I find this disgusting, but I can't help myself.
Mi se pare dezgustător, dar nu mă pot abţine.