Сe înseamnă I CAN'T LET YOU HURT în Română - Română Traducere

• nu te pot lăsa să răneşti
• nu te pot lăsa să faci rău

Exemple de utilizare a I can't let you hurt în Engleză și traducerile lor în Română

I can't let you hurt him.
Nu te pot lăsa să îl răneşti.

I sympathize, but I can't let you hurt yourself.
Sunt de acord, dar nu te pot lăsa să te răneşti.

I can't let you hurt him.
Nu te pot lăsa să-i faci rău.

But I also know who I really am, and I can't let you hurt him.
Dar ştiu cine sunt şi nu pot să te las să-l răneşti.

I can't let you hurt anyone.
Nu te pot lăsa să rănesc pe nimeni.

I understand this is an emotional time, but i can't let you hurt these flowers.
Înţeleg că asta e un moment emoţionant, dar nu te pot lăsa să distrugi florile.

I can't let you hurt him.
Nu te pot lăsa să-l rănească.

But I can't let you hurt anymore.
Dar nu te pot lăsa să mai facă rău.

I can't let you hurt the circle.
Nu te pot lăsa să răneşti cercul.

I can't let you hurt my family!
Nu pot lăsa să rănesc familia mea!

I can't let you hurt my family.
Nu pot lasa sa raneasca familia mea.

I can't let you hurt him, Ryan.
Nu te pot lăsa să-l răneşti, Ryan.

I can't let you hurt Dr. Monaghan.
Nu te pot lăsa să o răneşti pe Dr. Monaghan.

I can't let you hurt anybody else.
Nu te pot lasa sa mai ranesti pe cineva.

I can't let you hurt her any more than you already have.
Nu te pot lăsa să o răneşti şi mai mult de atât.

But I can't let you hurt lucas the way you hurt me.
Dar nu te pot lasa sa îl ranesti pe Lucas asa cum m-ai ranit pe mine.- Trebuie sa îl protejez.

I couldn't let you hurt anyone else.
Nu am putut lăsa să rănească pe altcineva.

I couldn't let you hurt her.
Nu am putut să te las să o răneşti.

I couldn't let you hurt Tom and Shannon!
Nu am putut sa-ti fac rau Tom si Shannon!

But I knew I couldn't let you hurt anymore, not if I can take it away.
Dar am știut că nu am putut lăsa să te mai doare, dacă nu mi-l poate lua.

But I can't let them hurt you.
Dar nu-i pot lăsa să îţi facă ţie rău.

Rhoda, you're mine and I carried you and I can't let them hurt you.
Rhoda, eşti a mea şi te-am purtat şi nu-i pot lăsa să te rănească.