Сe înseamnă I CAN'T LET YOU LEAVE în Română - Română Traducere

• nu te pot lăsa să pleci
• nu te pot lasa sa pleci
• nu te pot lăsa să plece
• nu pot sa te las sa pleci
• nu te pot lăsa să părăseşti

Exemple de utilizare a I can't let you leave în Engleză și traducerile lor în Română

I can't let you leave.
Nu pot lasa sa plece.

I'm sorry, I can't let you leave.
Îmi pare rău, nu te pot lăsa să plece.

I can't let you leave.
Nu te pot lasa sa pleci.

I'm sorry, I can't let you leave.
Îmi pare rău, dar nu te pot lăsa să pleci.

I can't let you leave.
Nu pot sa te las sa pleci.

You know I can't let you leave.
Stii ca nu pot sa te las sa pleci.

I can't let you leave.
Eu nu te pot lasa sa plece.

Dear Sam, I love you and I can't let you leave me.
Dragă Sam, te iubesc şi nu te pot lăsa să mă părăseşti.

I can't let you leave like that.
Nu pot lăsa să pleci așa.

But now I can't let you leave.
Dar acum nu pot lasa sa plece.

I can't let you leave here.
Nu te pot lăsa să pleci de aici.

You know I can't let you leave here, boss.
Ştii că nu te pot lăsa să pleci de aici, şefu'.

I can't let you leave with it.
Nu te pot lăsa să pleci cu ea.

You know that I can't let you leave with that arm, right?
Stii ca nu te pot lasa sa plece cu bratul, nu?.

I can't let you leave, Hoshi.
Nu te pot lăsa să pleci, Hoshi.

Oh, I can't let you leave now.
Nu te pot lăsa să pleci acum.

I can't let you leave just yet.
Nu te pot lasa sa pleci inca.

No, I can't let you leave.
Nu, nu te pot lăsa să pleci.

I can't let you leave, Clarke.
Nu te pot lăsa să plece, Clarke.

But I can't let you leave with Lloyd.
Dar nu te pot lăsa să pleci cu Lloyd.

I can't let you leave yet, Mitch.
Nu te pot lăsa să pleci, Mitch.

Caleb, I can't let you leave again.
Caleb, nu te pot lăsa să pleci din nou.

I can't let you leave, agent coulson.
Nu pot lăsa să pleci, agent Coulson.

But I can't let you leave with all this!
Dar eu nu te pot lasa să pleci cu toate astea!

I can't let you leave on your own.
Eu nu pot lăsa să pleci pe cont propriu.

Well I can't let you leave empty-handed.
Ei bine, nu te pot lăsa să pleci cu mâna goală.

I can't let you leave here with that.
Nu te pot lasa sa pleci de aici cu aia.

David, I can't let you leave the safe house.
David, nu te pot lăsa să părăseşti casa conspirativă.

I can't let you leave with those crystals.
Nu te pot lasa sa pleci cu aceste cristale.

I can't let you leave, ok, not like this.
Nu te pot lasa sa pleci, ok, nu asa.