Сe înseamnă I CAN'T TURN MY BACK în Română - Română Traducere

• nu pot întoarce spatele

Exemple de utilizare a I can't turn my back în Engleză și traducerile lor în Română

I can't turn my back on them.
Nu pot întoarce spatele pe ele.

It's clear now that I can't turn my back for a second.
E evident că nu pot să-mi întorc spatele o secundă.

I can't turn my back on him now.
Nu-i pot întoarce spatele acum.

Darling, she wants to change her life, and I can't turn my back on that.
Iubito, vrea să-şi schimbe viaţa şi nu pot să întorc spatele la asta.

I can't turn my back on the work.
Nu pot să întorc spatele muncii.

Because what I have realized is that I can't turn my back on either of them.
Pentru că mi-am dat seama că nu le pot întoarce spatele niciunuia dintre ei.

I can't turn my back on crime.
Nu pot să-ntorc spatele la un delict.

You know, I hear you talking about sharing power, but I can't turn my back on you.
Ştii, te-am auzit vorbind de împărţirea puterii, dar nu-ţi pot întoarce spatele.

I can't turn my back on you, Elyse.
Nu-ţi pot întoarce spatele, Elyse.

But this is a court of law, not a court of justice, and the law is something that I can't turn my back on.
Dar, aceasta este o sală de judecată, nu o sală de razbunare, şi legea este ceva la care nu pot întoarce spatele.

I can't turn my back on politeness.
Nu pot să-mi întorc spatele politeţii.

Davis, I can't turn my back on fate.
Davis, nu pot întoarce spatele sorţii.

I can't turn my back on a miracle.
Nu îmi pot întoarce spatele la un miracol.

I can't turn my back on them.
Federaţia poate să le întoarcă spatele.

I can't turn my back on you for a second.
Nu pot să-mi întorc spatele pentru o secundă.

I can't turn my back on who I am.
Nu-mi pot întoarce spatele asupra a ceea ce sunt.

I can't turn my back on those I love.
Nu pot să le întorc spatele celor pe care îi iubesc.

I can't turn my back on all the ways of my people.
Nu pot întoarce spatele tuturor obiceiurilor alor mei.

I can't turn my back on that now, not when you need my help.
Nu pot sa-ti intorc spatele acum, nu cand ai nevoie sa ajutorul meu.

I cannot turn my back on who I am.
Nu pot întoarce spatele la ceea ce sunt.

But I couldn't turn my back on Lahee knowing that it would make you sad.
Dar n-am putut să întorc spatele lui Ra Hee, deşi ştiu că asta te va întrista.

Well, we had the family farm and, you know, I couldn't turn my back on that, you know?
Ei bine, aveam ferma familiei şi, ştii tu, nu puteam să îmi întorc spatele, înţelegi?

I can't just turn my back.
Nu pot să îi întorc spatele.

I can't just turn my back on him.
Eu nu pot transforma doar spatele meu pe el.