Exemple de utilizare a I could be wrong în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I could be wrong.
Poate gresesc.Of course, I could be wrong.
Sigur, m-aş putea înşela.I could be wrong.
Poate gresesc eu.Because I could be wrong.
Pentru că m-aş putea înşela.I could be wrong.
M-aş putea înşela.Of course, I could be wrong.
Desigur, m-aş putea înşela.I could be wrong.
Of course, I could be wrong.
Desigur, s-ar putea să greşesc.I could be wrong.
M-as putea insela.Now look, ah I could be wrong.
Acum uite, ah am putea fi greșit.I could be wrong.
S-ar putea să greşesc.Then again, I could be wrong.
Apoi, din nou, am putea fi greșit.I could be wrong.
Deşi m-aş putea înşela.Recunosc că s-ar putea să greşesc.I could be wrong but.
It's no guess, but I could be wrong.
Nu am ghicit, dar s-ar putea să greşesc.Or I could be wrong.
Sau m-aş putea înşela.Let me reassure you, I could be wrong.
Trebuie să vă spun iar că ar putea fi gresit.But I could be wrong.
Dar m-aş putea înşela.Although on second thoughts, i could be wrong.
Deşi dacă mă gândesc mai bine, m-aş putea înşela.But I could be wrong.
Dar s-ar putea să greşesc.Mmm, I think we're dancing, but I could be wrong.
Mmm, cred că dansează, dar aș putea fi greșit.Look, I could be wrong.
Uite, aş putea să greşesc.Or it could be… so many possibilities, I mean, I could be wrong.
Sau poate fi… Sunt asa de multe posibilitati ca m-as putea insela.I could be wrong about that.
S-ar putea să greşesc.Well, uh, of course, I could be wrong, my Lord.
Ei bine, uh, desigur, aș putea fi greșit, Domnul meu.I could be wrong, but a line?
Poate mă înşel, dar o linie?Well, I could be wrong.
Ei bine, am putea fi greșit.I could be wrong, of course.
Desigur, aş putea să greşesc.Adică, aș putea fi greșit, bine?
