Сe înseamnă I COULDN'T LET THEM în Română - Română Traducere

• nu puteam să-i las

Exemple de utilizare a I couldn't let them în Engleză și traducerile lor în Română

I couldn't let them.
Nu puteam să-i las să.

Sir, I just knew I couldn't let them leave.
Dle, ştiam că nu-i puteam lăsa să plece.

I couldn't let them see.
Nu puteam să-i las să vadă.

But when it came time to give them up… I couldn't let them go.
Dar când a trebuit să-i pun nu m-am putut despărţi de ei.

I couldn't let them die.
Nu puteam să-i las să moară.

But when it came time to give them up I couldn't let them go.
Dar când a venit timpul să renunțăm la ele Nu le-am putut lăsa să plece.

I couldn't let them get caught.
Nu am putut lasa sa prins.

I swear, I couldn't let them kill you.
Îţi jur, nu puteam să-l las să te ucidă.

I couldn't let them do that.
Nu i-am putut lăsa să facă asta.

I had no choice. I couldn't let them take my one true love away.
N-am avut de ales. Nu-i puteam lăsa să-mi ia adevărata dragoste.

I couldn't let them kill you.
Nu i-am putut lăsa să te omoare.

Kitty, I couldn't let them get away with it.
Kitty, n-am putut să-i las să scape aşa.

I couldn't let them take you.
Nu puteam să-i las să te aresteze.

I couldn't let them hurt you.
Nu puteam să-i las să-ţi facă rău.

I couldn't let them throw it out.
Nu i-am putut lăsa să-l arunce.

I couldn't let them hang you.
N-am putut să-i las să te spânzure.

I couldn't let them take all this away.
Nu puteam să-i las să-mi ia totul.

I couldn't let them get away with that.
Nu puteam să-i las să scape nepedepsiţi.

I couldn't let them take Palmira.
Nu puteam să-i las s-o ia pa Palmira.

I couldn't let them kill you, Portia.
Nu le-am putut permite să te ucidă, Portia.

I couldn't let them take her to the slaughterhouse.
Nu puteam să-i las s- o ducă la abator.

I couldn't let them take me back to the Corvallis police.
Nu-i puteam lăsa să mă ducă la poliţia din Corvallis.

I couldn't let them kill innocent people in my name.
Nu i-am putut lăsa să omoare oameni inocenţi în numele meu.

I couldn't let them get any more organized than they already were.
Nu-i puteam lăsa să se organizeze mai mult decât erau deja.

And I couldn't let them keep doing what they were doing.
Şi nu puteam să îi mai las să facă ceea ce făceau.

I couldn't let them get away with it, so I came up with this plan.
N-am putut să-i las să scape astfel, aşa că am venit cu acest plan.

I couldn't let them go with nothing, after all those years of service, and they would been so good to me.
Nu puteam să-i las cu mâna goală după atâţia ani, mai ales că au fost buni cu mine.

Of course, I couldn't let them take you away, but I never meant that you should lose that part of your life forever.
Nu-i puteam lăsa să te ia de lângă mine, dar asta nu înseamnă că trebuie să-i elimini din viaţa ta.

I couldn't let them create no-go areas for me; that would have established a precedent and we couldn't have that, could we?
Nu puteam să-i las să creeze zone interzise pentru mine; asta ar fi stabilit un precedent și nu puteam permite așa ceva, nu-i așa?