Сe înseamnă I CROSS-REFERENCED în Română - Română Traducere

• am verificat
• am comparat
• am încrucișat
• am căutat
• am incrucisat
• am încrucişat

Exemple de utilizare a I cross-referenced în Engleză și traducerile lor în Română

I cross-referenced both data.
Am încrucișat referire atât date.

Sure, and then I cross-referenced with power usage.
Sigur. Apoi am comparat cu consumul de electricitate.

I cross-referenced his blood against Bertrise's.
Am încrucişat sângele lui cu cel al lui Bertrise.

But then I cross-referenced that list of names with the trucking-company information.
Dar apoi am confruntat lista acelor nume cu informaţiile despre compania de camioane.

I cross-referenced Claudia's phone records.
I încrucișat înregistrările telefonice Claudia despre.

Anyway, yeah, I cross-referenced the ATM withdrawals and pings from her burner cell phone.
Oricum, da, am incrucisat retragerile ATM si de ping de la ea telefonul mobil arzator.

I cross-referenced Tibbs' answers with his background.
Am comparat răspunsurile lui Tibbs cu trecutul lui.

Then I cross-referenced that with the troll's writing.
Apoi am încrucișat că, odată cu scrierea trolul lui.

I cross-referenced the names against Burgess's known history.
Am căutat nume comune cu trecutul lui Burgess.

I cross-referenced Marvin Holtz's known associates.
Am încrucișat colaboratorii săi cunoscuți Marvin Holtz lui.

I cross-referenced all metrocards swiped at that time.
Am verificat toate cardurile de metrou care s-au folosit.

I cross-Referenced my profile with the ice-Truck killer list.
Am comparat profilul meu cu cele legate de ucigaş.

I cross-referenced your personnel file with Superman.
Am verificat încrucișat fișierul personalul Dvs. cu Superman.

I cross-referenced a couple of the names you gave me from the phone.
Am încrucișat câteva dintre numele mi-ai dat de telefon.

I cross-referenced some data I found on Tamir's computer.
Am verificat nişte date găsite pe calculatorul lui Tamir.

I cross-referenced every facial recognition database there is… NSA, MSS, Mossad.
Am verificat fiecare baza de date, NSA, MSS, Mossad.

I cross-referenced the bullets with the building style, and guess what.
Am încrucișat gloanțele cu stilul de construcție, și ghici ce.

I cross-referenced the bullets with the building style, and guess what.
Am verificat gloanţele în tandem cu stilul clădirii, şi ia ghiciţi.

Then I cross-referenced those charges against the credit card activity of all of our suspects.
Apoi le-am comparat cu cele ale suspecţilor noştri.

I cross-referenced Hellinger's financial documents with the word"Tachyon.".
Am căutat în documentele financiare ale lui Hellinger cuvântul"tahion".

So I cross-referenced that with the phone records, came up with a guy.
Aşa că am încrucişat cu verificările telefonice şi a ieşit tipul ăsta-.

I cross-referenced the Surfer's radiation through every astronomical database.
Am căutat radiaţiile emise de surfer prin toate bazele de date astronomice.

I cross-referenced the funeral home records with those from local cemeteries.
Am încrucisat înregistrarile acasa înmormântare cu cele din cimitire locale.

I cross-referenced the last six months of Lauren's texts, phone calls and e-mails.
Am verificat mesajele, apelurile şi e-mail-urile lui Lauren din ultimele 6 luni.

So I cross-referenced all of that against hospital construction dates, and voila.
Așa că am încrucișat toate acestea împotriva datele de construcție spital și voila.

I cross-referenced the NYPD missing persons database against all Flirtual users.
Am comparat persoanele dispărute aflate în baza de date a NYPD cu utilizatorii Flirtual.

I cross-referenced her blood with the other avengers and something alarming came up.
Am comparat sângele ei cu al altor Răzbunători şi am găsit ceva alarmant.

I cross-referenced this particular M.O. with some old cases and got a few hits.
Am căutat acest mod de operare printre cazurile vechi şi am obţinut nişte nume.

I cross-referenced the pollen from the nasal cavity with the pollen charts at the Forest Service.
Am comparat polenul din cavitatea nazală cu graficele Serviciului Forestier.

I cross-referenced the X-rays… and enlarged photographs of the holes drilled in the radius.
Am confruntat radiografiile şi fotografiile la rezoluţie mare ale găurii din radius.