Сe înseamnă I DIDN'T EVEN KNOW EXISTED în Română - Română Traducere

• nici nu ştiam că există

Exemple de utilizare a I didn't even know existed în Engleză și traducerile lor în Română

Places I didn't even know existed.
Locuri care nici nu ştiam că există.

She was nice to me, gave me something I didn't even know existed.
S-a purtat frumos cu mine şi mi-a oferit ceva ce nici măcar nu ştiam că există.

I didn't even know existed until recently, so.
Nu am N'-t chiar știu existat până de curând, așa că.

Genres that I didn't even know existed.
Lucruri care nici nu stiai ca exista.

Now why the hell would I be searching for something I didn't even know existed?
De ce aş fi căutat ceva despre care nu ştiam că există?

They did shit I didn't even know existed.
La naiba eu nici nu existam.

I just got dibs on a brand-new master bedroom that I didn't even know existed.
Tocmai am primit dibs de pe un dormitor principal nou-nouț că eu nu am știut chiar a existat.

I did things I didn't even know existed, which are likely illegal.
Am făcut chestii cu acea femeie care nici nu ştiam că există,- care sunt puţin ilegale.

A six-year-old brother who I didn't even know existed.
Un frate de 6 ani care nici nu stiam că există.

It was 40 years ago in that, oh, cramped little birthing room at Sharp Memorial, when you grabbed my thumb with your tiny little hand, and I just felt a love I didn't even know existed, baby.
Acum 40 de ani în acea sală de naşteri înghesuită şi mică la Sharp Memorial, mi-ai luat degetul cu mânuţa ta şi am simţit o iubire care nici nu ştiam că există, puiule.

That's a metaphysics I didn't even know existed.
Este o filozofie, care nu ştiam că există.

The only reason we encountered the Magog world-ship in the first place is because some backup copy inside of me a me I didn't even know existed came out!
Motivul pentru care ne-am întâlnit cu nava magogilor este că o copie de rezervă a mea, ceva care nici nu ştiam că există, a ieşit la suprafaţă şi a început să tragă!

I'm sorry in ways that I didn't even know existed.
Imi pare rau in moduri ca eu nu am stiut chiar a existat.

Sides of me, things I didn't even know existed have sprung up and taken over.
Pe partea mea, lucruri care nici nu am ştiut că există au răsărit şi au luat-o peste.

These demos filled in gaps about Kurt Cobain I didn't even know existed.
Aceste demo-uri au completat golurile despre Kurt Cobain nu am știu chiar a existat.

He opened doors in me that I didn't even know existed.
Mi-a deschis uşi care nici măcar nu ştiam că există.

You're wrong, detective, and I certainly never gave Toussaint money for a DVD I didn't even know existed.
Te înşeli, dle detectiv. Nu i-am dat niciodată bani lui Toussaint pentru un DVD de care nu ştiam că există.

I'm… I'm hitting notes I didn't even know existed.
Eu ating câteva note de care nici nu am ştiut că au existat.

It's like I found this huge spiritual side to myself that I didn't even know existed.
E ca si cum mi-as fi gasit o uriasa latura spirituala care nici macar nu stiam ca exista.

And… I watch you steer us around these communication traps that I didn't even know existed.
Şi vreau să ne ghidezi în jurul acestor capcane de comunicatie despre care nici măcar nu stiam că există.

She's going to see things about me that I don't even know exist.
Va vedea lucruri la mine de care nici nu ştiam că există.

I found a piece of me in her that i didn't even know exist.
Am găsit o bucată din mine în ea pe care nici nu am ştiut că există.

I didn't even know I existed in his eyes. So.
Nici măcar nu stiam dacă exist pentru el, asa că.