Сe înseamnă I DIDN'T MEAN TO SOUND în Română - Română Traducere

• n-am vrut să sune
• nu am vrut să par
• nu am vrut să sune
• n-am vrut să par

Exemple de utilizare a I didn't mean to sound în Engleză și traducerile lor în Română

I didn't mean to sound rude.
N-am vrut să sune brutal.

Call her back, I didn't mean to sound like that.
Chemaţi-o înapoi, nu am vrut să sune aşa.

I didn't mean to sound angry.
Nu am vrut să par furios.

Not like a psychic, but… i didn't mean to sound disparaging.
Nu ca o nebună, dar… N-am vrut să sune jignitor.

I didn't mean to sound like that.
N-am vrut să sune așa.

I'm sorry, I didn't mean to sound curt.
Îmi pare rău, nu voiam să par nepoliticos.

I didn't mean to sound pompous.
N-am vrut să sune pompos.

Sorry, I didn't mean to sound cavalier.
Scuze, nu am vrut să sune trufaş.

I didn't mean to sound rude.
Nu am vrut să sune grosolan.

I didn't mean to sound cold.
N-am vrut să par nesimţitor.

I didn't mean to sound corny.
N-am vrut să par sentimental.

I didn't mean to sound skeptical.
N-am vrut să par sceptică.

I didn't mean to sound so tough.
N-am vrut să sune aşa brutal.

I didn't mean to sound so cute.
N-am vrut să sune așa de drăguț.

I didn't mean to sound uncaring.
Nu am vrut să părem neglijenţi.

I didn't mean to sound insensitive.
Nu am vrut să par insensibil.

I didn't mean to sound insensitive.
N-am vrut să sune insensibil.

I didn't mean to sound so emphatic.
Nu am vrut să par atât de categorică.

I didn't mean to sound blunt or anything.
Nu am vrut să par nepoliticoasă.

I didn't mean to sound like the dedicated idealist.
Nu vroiam să sune ca şi cum aş fi un idealist.

I didn't mean to sound condescending about the Greer stuff.
N-am vrut să pară condescendent chestia despre Greer.

I didn't mean to sound cynical. It's just that… When I looked at their faces, and I saw the hopes and dreams in their eyes.
N-am vrut să sune cinic, dar… când am citit în ochii lor atâtea speranţe şi vise… n-am putut să le alimentez această iluzie.

I don't mean to sound like that.
N-am vrut să sune aşa.

I don't mean to sound disloyal but he accepted too much.
Nu vreau să par neloială, dar a acceptat prea multe.

I don't mean to sound insensitive.
Nu vreau să par insensibil.

And I don't mean to sound like a pussy about this, but I think.
Şi nu vreau să sun ca o mimoză, dar cred.

And I don't mean to sound like little Susan McPreachy.
Si nu vreau sa sun ca micuta Susan McPreachy.

I don't mean to sound ungrateful, I just.
Nu vreau să par nerecunoscătoare, doar că.

I don't mean to sound glib.
Nu vreau să par isteaţă.

I don't mean to sound ungrateful here, but.
Ştii ce? Nu vreau să par nerecunoscătoare, dar.