Сe înseamnă I DIDN'T THINK IT în Română - Română Traducere

• nu credeam că o
• nu mi s-a părut
• nu mi s-a parut
• nu mă gândeam că o
• nu credeam că-i

Exemple de utilizare a I didn't think it în Engleză și traducerile lor în Română

I didn't think it was necessary.
Nu mi s-a parut necesar.

He wanted to be here but I didn't think it was a good idea.
A vrut să vină, dar nu mi s-a părut o idee bună.

I didn't think it was important.
Nu mi s-a părut important.

And in light of recent events, I didn't think it could hurt.
Şi în lumina recentelor evenimente, nu cred că i-ar strica.

I didn't think it through at all.
Nu l-am cred că prin deloc.

I just reread it, and I didn't think it really worked at all.
L-am recitit şi nu mi s-a părut că ar fi prea bun.

I didn't think it would be you.
Nu credeam că o să fii tu. Eu.

I knew that war was terrible but I didn't think it was this bad!
Ştiam răzbelul că-i cumplit, dar nu credeam că-i chiar aşa!

I didn't think it would matter.
Nu m-am gândit ca asta conteaza.

I wish I could say I didn't think it would end this way!
Aş vrea să pot spune că nu mă gândeam că o să se termine aşa!

I didn't think it important.
Nu mi s-a părut important pe moment.

I was gonna, but I didn't think it would go past the first date.
Aveam de gând, dar nu credeam că o să treceţi de prima întâlnire.

I didn't think it would work.
Nu credeam că o să se îndeplinească.

But I didn't think it was fair to Max.
Dar cred că nu-i corect faţă de Max.

I didn't think it was a big deal.
N-am crezut că-i aşa de important.

Yeah, I didn't think it worked like that.
Da, nu credeam că o să fie chiar aşa.

I didn't think it was that big of a deal.
Nu mi s-a parut mare lucru.

Cause I didn't think it was nearly specific.
Fiindcă nu mi s-a părut îndeajuns de clar.

I didn't think it bit the ladies.
Credeam că nu le muşcă şi pe doamne.

Yeah, but I didn't think it was gonna be this hard.
Da, dar nu credeam că o să fie chiar atât de greu.

I didn't think it would be so hard.
Nu credeam că o să fie atât de greu.

Personally, I didn't think it was all that stupid but my mom, my sister Ruth, they gave me all kinds of hell.
Insa am ajuns. Sincer sa fiu, nu mi s-a parut o prostie ce-am facut, desi maica-mea si sora-mea, Ruth, m-au facut in fel si chip.

I didn't think it would be literally.
Nu credeam că o să fie la propriu.

No, I didn't think it was necessary.
Nu, nu mi s-a părut necesar.

I didn't think it would be this bad!
Nu credeam că o să fie atât de rău!

I didn't think it would actually work.
Nu credeam că o să şi funcţioneze.

I didn't think it would be that sad.
Nu credeam că o să fie aşa de trist.

I didn't think it would take this much time.
Nu credeam ca o sa dureze atat.

I didn't think it was gonna be this hard.
Nu credeam că o să fie atât de greu.

I didn't think it would be that big a deal.
Nu credeam că o să fie mare lucru-.