Сe înseamnă I DON'T GIVE A SHIT în Română - Română Traducere

• nu-mi pasă
• eu nu dau un rahat
• nu-mi pasa
• nu îmi pasă
• nu imi pasa

Exemple de utilizare a I don't give a shit în Engleză și traducerile lor în Română

I don't give a shit!
Eu nu dau un rahat!

Honestly, I don't give a shit.
Sincer, nu-mi pasă.

I don't give a shit at all.
Nu-mi pasă deloc.

And personally I don't give a shit.
Şi personal nu-mi pasă.

I don't give a shit, buddy.
Nu îmi pasă, amice.

Now, this chair… is a little controversial… but I don't give a shit.
Acum, acest scaun… este un pic mai controversat… dar nu imi pasa.

Ronny, I don't give a shit.
Ronnie, nu-mi pasă.

I don't give a shit about neither.
Nu-mi pasa de nici unul.

Because I don't give a shit.
Pentru că nu-mi pasă.

I don't give a shit about your son.
Nu îmi pasă de fiul tău.

Cos I don't give a shit.
Pentru ca eu nu dau un rahat.

I don't give a shit who's in there!
Nu-mi pasă cine e acolo!

And I don't give a shit what Mike said.
Şi nu-mi pasă ce-a spus Mike.

I don't give a shit what he thinks.
Nu îmi pasă de ce crede el.

Look, I don't give a shit what I just said, okay?
Uite, eu nu dau un rahat ceea ce tocmai am spus, bine?

I don't give a shit what you tell him.".
Nu-mi pasa ce-i spui.".

I don't give a shit what Jackie said!
Nu-mi pasă ce a zis Jackie!

I don't give a shit what you want!
Eu nu dau un rahat pe ce vrei!

I don't give a shit who's in command.
Nu-mi pasă cine e la comandă.

I don't give a shit about ghosts.
Eu nu dau un rahat despre fantome.

I don't give a shit how bad you feel.
Nu-mi pasă cât de rău te simţi.

I don't give a shit how connected he is!
Nu îmi pasă cât de influent este!

I don't give a shit if she was once fat.
Nu-mi pasa daca a fost candva grasa.

No, I don't give a shit about carl.
Nu, eu nu dau un rahat despre Cari.

I don't give a shit how the world works.
Eu nu dau un rahat cum functioneaza lumea.

I don't give a shit if you fired by accident.
Nu-mi pasa daca ai tras din greseala.

I don't give a shit about political problems.
Nu îmi pasă de nicio problemă politică.

I don't give a shit about any of that.
Eu nu dau un rahat cu privire la orice de care.

I don't give a shit about the goddamn letterhead!
Eu nu dau un rahat despre antet naiba!

I don't give a shit, you toothless old whore!
Nu-mi pasă, târfă bătrână şi ştirbă ce eşti!