Сe înseamnă I DON'T SPEAK THE LANGUAGE în Română - Română Traducere

• nu vorbesc limba

Exemple de utilizare a I don't speak the language în Engleză și traducerile lor în Română

I don't speak the language.
Nu vorbesc limba.

Especially since I don't speak the language.
În special că nu vorbesc limba.

I don't speak the language.
Nu vorbesc limba lor.

I feel like I'm in a foreign country and I don't speak the language.
Mă simt într-o ţară străină şi nu vorbesc limba.

And I don't speak the language.
Nici nu vorbesc limba.

It's like walking into another country where I don't speak the language.
E ca şi cum aş păşi într-o altă ţară în care nu vorbesc limba lor.

No, I don't speak the language.
Nu, nu vorbesc limba.

It is still a big issue that I don't speak the language fluently enough.
E o mare problemă că încă nu vorbesc limba destul de fluent.

I don't speak the language either.
Nici eu nu vorbesc limba asta.

Going to… leave the only person I have in my life… going to a place where I don't speak the language, no money, no connections.
Părăsind… singura persoană care în viaţa mea mă duc într-un loc în care nu vorbesc limba, fără bani, fără relaţii.

I don't speak the language anymore.
Nu mai vorbesc limba noastră.

It is very interesting that, despite the fact that I don't speak the language very well, I managed to buy a house and sign all the contracts very easily.
E foarte interesant că, în ciuda faptului că nu vorbesc limba foarte bine, am reușit să cumpăr o casă și să semnez toate contractele foarte ușor, pentru că mi s-a oferit documentație bilingvă(neerlandeză și engleză).

I don't speak the language of Thor.
Bo…- Nu vorbesc limba lu' Thor.

It's harder than I thought. I don't speak the language. And it's too cold and rainy to walk around all day.
Nu vorbesc limba, e frig şi plouă, aşa că nu mă pot plimba mereu.

I don't speak the language, Mr. Emmenthal.
Nu vorbesc limba ei, dle Emmenthal.

And I don't speak the language.
Şi nici măcar nu vorbesc limba lor.

I don't speak the language, so I haven't met a single friend.
Eu nu vorbesc limba, aşa că nu mi-am făcut niciun prieten.

Well, I don't speak the language either.
Ei, nici eu nu vorbesc limba.

I don't speak the language, but I'm 98% sure that that song is about infidelity.
Nu înţeleg limba sa sunt 98% sigur că acest cântec e despre infidelitate.

It is very interesting that, despite the fact that I don't speak the language very well, I managed to buy a house and sign all the contracts very easily. This is because I was offered bilingual documentation(Dutch and English), with the warning that Dutch version takes legal precedence.
E foarte interesant că, în ciuda faptului că nu vorbesc limba foarte bine, am reușit să cumpăr o casă și să semnez toate contractele foarte ușor, pentru că mi s-a oferit documentație bilingvă(neerlandeză și engleză), cu notificarea că varianta în neerlandeză este cea legală.

IF I don't SPEAK THE LANGUAGE, WE will NEVER ADAPT TO LIFE WITH THE NATIVES.
Ai dreptate. Dacă nu vorbesc limba, nu ne vom adapta niciodată la viaţa localnicilor.

I don't speak the language, I'm living beside a cemetery waiting for a lover who is another woman's legal husband!
Nu vorbesc limba, locuiesc lângă un cimitir… aşteptând un iubit care legal e soţul alteia!

It was difficult because in the beginning I didn't speak the language, but it was also easy because everybody speaks English.
A fost greu, pentru că la început nu vorbeam limba, dar a fost și ușor, pentru că toată lumea vorbește limba engleză.

I didn't speak the language back then, so difficult to make any friends, so eventually, I stopped trying.
Eu nu vorbesc limba atunci, deci dificil de a face prieteni, așa în cele din urmă, am încetat să mai încerc.

I feel like I'm totally in a foreign land and I definitely don't speak the language.
Mă simt ca și cum aș fi total într-o țară străină și eu cu siguranta nu vorbesc limba lor.

I guess I didn't speak the language.
Presupun că nu vorbeam aceeaşi limbă.

I don't speak the goddamn language.
Nu vorbesc limba lor.

I don't even speak the language.
Nici nu vorbesc limba.

Well, I know the words, but I don't actually speak the language.
Ei bine, cunosc cuvintele, dar nu vorbesc limba.

I'm afraid I don't really speak the language.
Mă tem că nu vorbesc prea bine limba.