Сe înseamnă I DON'T WANT TO PUT YOU în Română - Română Traducere

• nu vreau să te pun
• nu vreau să vă pun
• nu vreau să te bag

Exemple de utilizare a I don't want to put you în Engleză și traducerile lor în Română

I don't want to put you out.
Nu vreau să te pun afară.

She just gets crazy jealous. I don't want to put you at any risk.
Ea devine foarte geloasă, nu vreau să vă supun la vreun risc.

I don't want to put you out.
Nu vreau să te dau afară.

He also said you make a mean schnitzel, but I don't want to put you out.
A mai spus că faceti niste snitele dementiale, dar nu vreau să vă pun la treabă.

I don't want to put you through any.
Nu vreau să te pun.

I'm not going to tell you'cause I don't want to put you in danger.
Nu am de gând să-ți spun pentru că nu vreau să te pun în pericol.

I don't want to put you guys out.
Nu vreau să te pun tipi.

No, I don't want to put you out.
Nu, nu N'vreau să te pun afară.

I don't want to put you at risk.
Nu vreau să te pun în pericol.

Because I don't want to put you out, all right?
Pentru că nu vreau să ieşi, bine?

I don't want to put you on the spot.
Nu vreau să te pun la colţ.

Look, um, I don't want to put you in a weird position, but.
Uite, um, nu vreau să te pun într-o poziție ciudată, dar.

I don't want to put you on the spot.
Nu vreau să vă dau in vileag.

Thanks, but I don't want to put you guys in an awkward position.
Mulţumesc, dar nu vreau să vă pun într-o postură proastă.

I don't want to put you in jeopardy.
Nu vreau să te pun în primejdie.

Thanks, but I don't want to put you guys in an awkward position.
Mulţumesc, dar nu vreau să vă pun într-o situaţie jenantă.

I don't want to put you on the spot.
Nu vreau să te pun la faţa locului.

I don't want to put you in danger, Zo.
Nu vreau să te pun în pericol, Zo.

I don't want to put you to work.
Nu vreau să te pun la treabă.

I don't want to put you in the middle of this.
Nu vreau să te bag la mijloc.

I don't want to put you… under any pressure!
Nu vreau să te pun… sub presiune!

I don't want to put you to any trouble.
Nu vreau să te bag în bucluc.

I don't want to put you back in cryo, Jim.
Nu vreau să te pun iar în crio-somn, Jim.

I don't want to put you in a tough spot.
Nu vreau sa te pun într-o situatie dificila.

I don't want to put you in that kind of danger.
Nu vreau să te pun într-un astfel de pericol.

I don't want to put you in a strange position.
Nu vreau să te pun într-o postură caraghioasă.

Sir, I don't want to put you in a difficult position.
Domnule, nu vreau să te pun într--o poziție dificilă.

I don't want to put you in that position with your dad.
Nu vreau să te pun în această poziție cu tatăl tău.

I don't want to put you in a position. That would threaten your career.
Nu vreau să te pun într-o poziție care ar amenința cariera ta.

I don't want to put you off but I can't see it happening,?
Nu vreau să te descurajez, dar nu văd să mai poţi face ceva?