Сe înseamnă I GET IT BACK în Română - Română Traducere

• l primesc înapoi
• l iau înapoi

Exemple de utilizare a I get it back în Engleză și traducerile lor în Română

If I get it back.
Daca-l primesc inapoi.

I'm not leaving till I get it back.
Nu plec până nu-l iau înapoi.

Could I get it back?
Aţi putea să mi le daţi?

I get it back when I divorce.
Îi iau înapoi când divorţez.

How can I get it back?
Cum pot să-l primesc înapoi?

And I will never rest until I get it back!
Şi nu mă voi linişti până nu o voi primi înapoi!

But I get it back when you're done.
Dar le primesc înapoi când terminaţi.

I stay and I get it back.
Rămâi. Iei totul înapoi.

If I get it back by tomorrow morning.
Dacă îl duc înapoi până mâine dimineaţă.

Just you make sure I get it back.
Doar tu asigurati-va ca l-am recuperat.

Then I get it back before Jen knows it's gone.
Şi îl recuperez înainte să afle Jen că l-am pierdut.

Can you hide her till I get it back?
Poţi să o ţii ascunsă până mă întorc?

Once I get it back to the garage, I can boost the processing power.
Imediat ce ajung la garaj pot creşte puterea de procesare.

I kill this man, I get it back.
Dacă îl omor pe omul ăsta, mi-o recuperez.

So that way if I get it back in the mail, I know she's forgiven me.
Astfel, dacă-l primesc înapoi prin poştă, ştiu că m-a iertat.

You get the rest when I get it back.
Primeşti restul când îl voi recupera.

See, the energy from the Shard is very important to someone I work for, and it's vital I get it back.
A se vedea, energia din Shard Este foarte important pentru cineva care lucrez, Și este vital să-l înapoi.

Well, how do-- how do I get it back-- my soul?
Ei bine, cum a face- cum m-am prins înapoi- sufletul meu?

Then when your insurance company cuts you your check, I get it back.
Şi atunci când compania de asigurări taie cecul îi primesc înapoi.

Jen, I know what it's like lending money, you do not want it hanging over you, it's better I get it back now before it becomes this big thing between us.
Jen, ştiu ce-nseamnă să împrumuţi bani cuiva, nu vrei să te apese gândul ăsta, e mai bine să-i recuperez acum, înainte să avem o problemă din cauza asta.

Remember, dearie, you can't keep hold of that dagger forever, and you don't want to be on the other end of it when I get it back.
Aminteste-ti draga mea… nu poti pastra pumnalul ala pentru totdeauna. Si nu ai vrea sa te gasesti in capatul alalalt cand il voi recapata.

You get the rest when I get it back.
Restul îi vei primi când îmi recuperez penisul.

You can make jokes about a lot of things, I just don't wanna hear any jokes… about my car until I get it back, okay?
Poţi face glume despre multe, dar nu vreau să mai ascult glume… cu maşina mea, până o iau înapoi, bine?

I gave that little black book away, and I think it's only fair I get it back for you.
Eu am dat carnețelul negru și consider just să ți-l aduc înapoi.

I try to keep my composure, I show up at the hotel where I was staying and I continue to search for way to get the contact address of the airport in Sao Paolo, Brazil, to find out what's the new destination of the luggage and how can I get it back in Edinburgh, possibly in time for the big wedding.
Încerc să-mi păstrez calmul, mă prezint la hotel unde eram cazat și caut în continuare să obțin adresa de contact de la aeroportul din Sao Paolo, Brazilia, să aflu care-i noua destinație a bagajului și cum pot să-l primesc înapoi în Edinburgh, eventual la timp pentru marea nuntă.

I got it back.
Am luat-o înapoi.

But I got it back from the lost and found two weeks later.
Dar am recuperat-o de la Obiecte pierdute după două săptămâni.

I got it back!
Am luat-o inapoi!

I got it back at the shop when you were on the phone.
Am luat-o din magazin când vorbeai la telefon.

Yeah, but I got it back!
Da, dar m-am întors!