Сe înseamnă I GUESS IT'S ALL RIGHT în Română - Română Traducere

• cred că e în regulă
• cred că e bine
• cred că este în regulă
• bănuiesc că este în regulă

Exemple de utilizare a I guess it's all right în Engleză și traducerile lor în Română

I guess it's all right.
Cred că e bine.

I don't know, I guess it's all right.
Nu ştiu, îmi imaginez că e bine.

I guess it's all right.
Cred că e-n regulă.

The foundation's cracked, I guess it's all right.
Fundaţia e crăpată, cred că e în regulă.

I guess it's all right.
Cred că e în regulă.

I don't know why you need all these cards, but if you do, I guess it's all right.
Nu ştiu de ce ai nevoie de aceste bileţele, dar dacă ai cred că e în regulă.

I guess it's all right.
Cred ca e in regula.

I don't know why you need all these cards, but if you do, I guess it's all right.
Nu stiu de ce ai nevoie de aceste biletele, dar dacă ai cred că e în regulă.

I guess it's all right.
Cred că este în regulă.

But he promised he would go with me to put flowers on my grandmother's grave this afternoon, so i guess it's all right.
Dar a promis că va veni cu mine să punem flori pe mormântul bunicii mele azi după masă, deci cred că e în regulă.

I guess it's all right.
Cred ca este in regula.

Oh. I guess it's all right.
Oh. cred că este în regulă.

I guess it's all right.
Cred că e totul în regulă.

Well, I guess it's all right.
Ei bine, cred că e-n regulă.

I guess it's all right.
Presupunem că totu e în regulă.

Well, I guess it's all right.
Ei bine, cred că e bine.

I guess it's all right with me.
Cred că e în regulă cu mine.

Well, I guess it's all right then.
Atunci presupun ca e în regula.

I guess it's all right, though.
Cred că e în regulă, totuşi.

I guess it's all right, Robin.
Cred că totul e în regulă, Robin.

Um, I guess it's all right to tell you.
Um, banuiesc că e okay să vă spun.

I guess it's all right to give you the key.
Bănuiesc că este în regulă să-ţi dau cheia.

I guess it's all right to deliver these now.
Cred că este în regulă să-ţi las ăştia acum.

I guess it's all right to try to mend our friendship.
Cred că e bine să refacem prietenia.

I guess it's all right to give you the key.
Bănuiesc că este în regulă să îţi dau ţie cheia.

I guess it's all right, but be very careful.
Cred că-i bine, dar să fim cu grijă.

I guess it's all right to be looking up Stuart.
Cred că e în regulă să-l cauţi pe Stuart.

Well, I guess it's all right if you want to bring your date.
Ei bine, cred că e în ordine dacă vrei să vii cu cineva.

I guess it's all right if a father and daughter have one secret.
Cred că e în regulă dacă tatăl şi fiica au un secret.

I guess it's all right if we drive up there, isn't it?.
Cred că este în regulă dacă mergem până acolo, nu-i aşa?