Сe înseamnă I HAVE BEEN SET UP în Română - Română Traducere

• mi s-a înscenat
• am fost înființat

Exemple de utilizare a I have been set up în Engleză și traducerile lor în Română

I have been set up.
Am fost creat.

Can't you see I have been set up?
Nu vezi că mi s-a înscenat asta?

I have been set up.
Mi s-a înscenat.

Don't you see how I have been set up?
Nu vezi cum am fost manipulată?

I have been set up.
Am fost înființat.

I can only imagine that I have been set up!
Pot sa imi imaginez doar ca mi-a fost inscenat!

I have been set up.
Mi-au înscenat totul.

And when they see it, they will know I have been set up.
Când o vor vedea, vor şti că mi s-a înscenat totul.

I have been set up.
Mi s-a înscenat totul.

Oh, fine, except for the fact that I have been set up for a murder.
Oh, bine, cu excepţia faptului care am fost înfiinţate pentru o crimă.

I have been set up.
Mi s-a întins o cursa.

But you have to prove it, lf I knew where to look, I would take the horse behind the general store and I would prove that I have been set up, And everything would be fine.
Dacă ai ştii cum să procedezi, ai lua calul din spatele magazinului general şi ai dovedi că totul a fost o înscenare, şi totul ar fi bine.

But I have been set up!
Dar mi s-a înscenat!

I have been set up.
Au tăbărât împotriva mea.

Clearly I have been set up by someone.
În mod clar, mi s-a înscenat.

I have been set up.
Ei au pregătit pentru mine.

Clearly, I have been set up by somebody.
Cu siguranţă mi-a fost înscenat de cineva.

I have been set up for murder.
Mi s-a înscenat o crimă.

Vi, I have been set up.
Vi, mi s-a înscenat.

I have been set up for murder.
Am fost înființat pentru crimă.

I have been set up, haven't I?.
Mi s-a întins o capcană, nu?

I have been set up and I'm on the run.
Am fost înființat și eu sunt pe fugă.

I have been set up once, I'm an easy target.
Am fost stabilite o dată, eu sunt o țintă ușoară.

I have been set up, shot at, and hunted down.
Mi s-au înscenat lucruri, s-a tras asupra mea şi am fost vânătă.

And I have been setting up massage tables for the last hour.
Timp de o oră, am aranjat mesele pentru masaj.

I have leased it from the government and during the last five years, I have been setting up a biological preserve.
Am contractat-o de la guvern, iar în ultimii cinci ani… am pus la punct o rezervatie biologică.

I have got 24 hours to get rid of this bozo… or the entire scheme I have been setting up for 18 years goes up in smoke… and you are wearing his merchandise?
Am 24 de ore ca sa scap de clovnul asta altfel de planul meu se alege focul dupa o munca de 18 ani iar tu ii cumperi marfa?

I always thought he might have been set up, but I felt pressured to convict.
Mereu am crezut că cineva i-a întins o capcană, dar m-am simţit presat să îl acuz.

How have I been set up?
Cum m-au înşelat?

I have never been set up on a blind date in my entire life.
Nu am fost aranjat pentru o întîlnire oarbă în viaţa mea.