Сe înseamnă I HAVE BEEN TRYING TO FIGURE în Română - Română Traducere

• am încercat să găsesc
• am încercat să dau

Exemple de utilizare a I have been trying to figure în Engleză și traducerile lor în Română

I have been trying to figure that out.
Încercam să-mi dau seama.

I would say you only think you did, because I have been trying to figure that out for over two weeks.
Aș spune că doar că ai făcut-o, pentru că am încercat să dau asta de mai bine de două săptămâni.

I have been trying to figure that out.
Şi eu am încercat să aflu.

And then, he tried to kill me, but I escaped, and I have been trying to figure out how to stop him ever since.
Apoi a încercat să mă omoare, dar am reuşit să scap şi de-atunci încerc să găsesc o cale să-l opresc.

I have been trying to figure this out.
Am încercat să-mi dau seama.

Well, I have been trying to figure that out.
Ei bine, am încercat să-mi dau seama.

I have been trying to figure something out.
Încerc să înţeleg ceva.

Well, I have been trying to figure out a way to..
Ei bine, am încercat să găsească o cale de a.

I have been trying to figure it out.
Am încercat să înţeleg.

I have been trying to figure our position.
Încercam să aflu poziţia noastră.

I have been trying to figure that out.
Am încercat să-mi dau seama de ceva.

I have been trying to figure that out all night.
Toata seara am încercat sa-nteleg cum.

I have been trying to figure this one out, too.
Am încercat să dau acest unul, de asemenea.

I have been trying to figure it out all day.
Am încercat să-l dau afară toată ziua.

I have been trying to figure that out all morning.
Am încercat să-mi dau seama toată dimineața.

I have been trying to figure that out myself.
Am incercat sa-mi dau si eu seama singura.

I have been trying to figure that myself for months now.
Încerc să-mi dau seama de câteva luni bune.

I have been trying to figure out where it all went wrong.
Am încercat să dau unde totul a mers bine.

I have been trying to figure out the deal between you two all night.
Am incercat sa gasesc o solutie pentru voi doi.

I have been trying to figure how to not tell you this.
Am încercat să-mi dau seama cum să nu-ţi spun asta.

I have been trying to figure out a way to tell you for a while.
Am încercat să găsesc o cale să-ți spun o vreme.

Well, I have been trying to figure out a way to tell you something.
Păi, încercam să găsesc o cale să-ţi spun ceva.

I have been trying to figure out a way to bring this up- what's that?
Am încercat să găsească o cale de a aduce asta- ce e asta?

Well, I have been trying to figure out a way to handle this.
Ei bine, am încercat să găsesc o cale să se ocupe de acest lucru.

And I have been trying to figure out a way to tell you, but everything sounds so.
Şi… Am încercat să găsesc o cale să-ţi spun. Dar totul este atât de.

I have been trying to figure out a way to prove to you that I'm truly sorry.
Am încercat să găsesc o cale de a-ţi dovedi că îmi pare rău cu adevărat.

I have been trying to figure out a way, for the last few days here, for a little bit of a rift between Sarge and Rory.
Am încercat să găsesc o cale, în ultimele zile, să-i întărât mai mult pe Sarge şi pe Rory.

I have been trying to figure out a way to tell you the same thing,'cause this is where I belong… being a cop.
Am încercat să dau o cale Să-ți spun același lucru, Cecause acest lucru este în cazul în care aparțin.

So I have been trying to figure out that moment in Persuasion when Wentworth and Anne just began to stop hating each other.
Aşa ca am încercat să înţeleg momentul din"Persuasiunea" când Wentworth şi Anne au încetat să se mai urască.

In fact, I have been trying to figure out a way to contact you ever since I read"Slave" so I could tell you that.
De fapt, am încercat să găsesc o cale de a vă contacta încă de când am citit"Slave" așa că am putea să vă spun asta.