Сe înseamnă I MAY INTERJECT în Română - Română Traducere

• putea interveni

Exemple de utilizare a I may interject în Engleză și traducerile lor în Română

If I may interject.
Dacă se poate.

Your Honor, if I may interject?
Onorată instanță, dacă aș putea băga?

If I may interject.
Dacă pot să intervin.

Congressman, if I may interject-.
Congressman, daca as putea sa intervin.

If I may interject, sir.
Dacă pot să mă amestec, domnule.

Gentlemen, if I may interject.
Domnilor, daca pot sa intervin.

If I may interject, Sister.
Dacă îmi permiteţi să intervin, soră.

Inspector, if I may interject.
Inspectore, dacă aş putea interveni.

If I may interject, that's not quite true.
Dacă-mi permiteţi, în cazul dv., nu e chiar aşa.

Ladies, if I may interject.
Fetelor, dacă-mi permiteti.

If I may interject, that is not a universal rule.
Dacă îmi permiteti să intervin, nu e o regulă generală.

Mr. Mayor, if I may interject.
Dle primar, dacă aş putea interveni.

John, if I may interject here and speak freely for a second.
John, dacă as putea să intervin aici si vorbi liber pentru o secundă.

Okay, if I may interject.
Ok, daca pot sa intervin.

If I may interject, Your Honor, we're merely asking questions based on our own knowledge.
Dacă pot interveni, dle judecător, noi am pus nişte întrebări bazate doar pe cunoştinţele noastre.

Howard, if I may interject here with a piece of friendly advice.
Howard, dacă-mi dai voie să intervin cu un sfat amical.

If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
Dacă aș putea obiecta, Core are suficienta putere pentru ambele saituri.

If I may interject, someone should talk to Diane to make sure that Victor has not tried to contact her.
Dacă pot interveni, cineva ar trebui să vorbească cu Diane. Să se asigure că Victor nu a încercat s-o contacteze.

If I might interject, Delmar's correct.
Dacă pot interveni, Delmar are dreptate.

If I might interject for just a moment, Mr. Davenport.
Dacă pot interveni puţin, dle Davenport.

If I might interject.
Dacă pot interveni.

If I might interject.
Dacă aș putea să intervin.

If I might interject.
Dacă îmi permiteţi.

May I interject?
Pot să intervin?

May I interject, please?
Pot să intervin, te rog?

May I interject something here?
Pot interveni cu ceva?

Happy, may I interject?
La mulți, pot intercala?

Excuse me, may I interject?
Mă scuzaţi, pot interveni?

If I may just interject.
Dacă aş putea să intervin.

Uh, may I interject, Your Honor?
Uh, pot interveni, onorată instanta?