Сe înseamnă I MESSED THINGS UP în Română - Română Traducere

• am stricat lucrurile

Exemple de utilizare a I messed things up în Engleză și traducerile lor în Română

Have I messed things up?
Am stricat totul?

Looking back, I now see that it was only a matter of time Before I messed things up.
Privind înapoi, înţeleg acum că a fost doar o chestiune de timp înainte de a strica lucrurile.

Cause I messed things up.
Pentru că am stricat lucrurile.

Look, for what it's worth, I would had a shit day, and I really liked you, so I got nervous and I messed things up.
Uite, daca conteaza, am avut o zi de rahat, chiar mi-ai placut, asa ca m-am stresat si am stricat lucrurile.

I messed things up, like always.
Am stricat lucrurile, ca de obicei.

I'm sorry that i messed things up with claire.
Îmi pare rău că am stricat lucrurile cu Claire.

I messed things up royally.
A plecat. Am stricat lucrurile în stil mare.

I'm sorry… that I messed things up… between us.
Îmi pare rău că am stricat lucrurile… între noi.

I messed things up so badly, and I can't fix them, so I should just go.
Am stricat lucrurile atât de rău, iar eu nu le pot repara. așa că ar trebui să meargă doar.

Dixon, I'm really sorry I messed things up for you so bad.
Dixon, îmi pare foarte rău că ţi-am stricat atât de mult socotelile.

Maybe I messed things up so you can't like me back but I Just wanted you to know that.
Poate ca am stricat lucrurile asa ca nu ma mai placi inapoi dar am vrut ca tu sa stii asta.

Well, I got a little extra because of Bieber, and, uh, I feel bad'cause I messed things up for you with that producer.
Am primit mai mulţi bani datorită lui Bieber, şi mă simt prost că ţi-am dat lucrurile peste cap cu producătorul acela.

Sir, I know I messed things up and I'm sorry.
Dle, ştiu că am stricat lucrurile şi îmi pare rău.

I messed things up so badly with Serena and Eric, that it took a long time to rebuild the relationship, and they found a place in their hearts to forgive me, but… I would never do anything ever again to lose them.
Am incurcat lucrurile atat de mult cu Serena și Eric incat mi-a luat mult timp sa reconstruiesc relația și au gasit un loc in inima lor ca să ma ierte dar… nu aș mai face niciodata ceva care sa mă facă să îi pierd.

I'm really sorry that I messed things up between you and Dr. Aaron.
Îmi pare tare rău că am încurcat treaba dintre tine şi dr Aaron.

I know I messed things up. But I didn't mean to!
Ştiu că am stricat lucrurile… dar nu am vrut!

Am I messing things up if I say I wish once in a while we could… spend the night together, wake up in the morning, have a cup of coffee, cuddle?
Am Am încurc lucrurile dacă Eu spun că doresc o dată într-un timp Am putea… petrecem noaptea împreună, Trezi dimineața, au o ceașcă de cafea, giugiulindu?

How about I mess things up from the earth to the moon!
Cum despre Eu fac dezordine de la Pământ la Lună!

( chuckles) Can I mess things up any more than they already are?
Pot suporta lucruri mai rele decât sunt deja?

I want to impress her, but what if I mess things up?
Vreau să o impresionez, dar dacă stric totul?

I really messed things up.
Am incurcat lucrurile cu adevărat.

I really messed things up.
Într-adevăr am stricat lucrurile.

I really messed things up here.
Chiar am stricat lucrurile pe-aici.

I know I just left, but I really messed things up and.
Ştiu că am plecat, dar am stricat totul şi.

I'm sorry if I messed up things for that one doctor.
Îmi pare rău că l-am încurcat pe doctorul acela.

I really messed things up with Veronica.
Am încurcat rău lucrurile cu Veronica.

I really messed things up with Amanda, and now Jessi.
Am încurcat rău lucrurile cu Amanda şi acum cu Jessi.