Сe înseamnă I WOULD END UP în Română - Română Traducere

• voi ajunge
• aş sfârşi
• o să sfârşesc
• mi-ar ajunge
• aș încheia
• as ajunge
• voi sfârsi
• voi încheia
• voi sfarsi

Exemple de utilizare a I would end up în Engleză și traducerile lor în Română

I would end up dead that way.
Aș încheia mort așa.

Never thought I would end up like this.
Nu am crezut că o să sfârşesc aşa.

I would end up in the channel.
As ajunge în canal.

I never thought I would end up here.
Niciodata nu am crezut ca voi ajunge aici.

And I would end up standing out there alone.
Şi I-ar termina permanent acolo singur.

I never thought I would end up like this.
Nu am crezut niciodată că voi ajunge aşa.

I would end up all over the Internet… again.
Aş ajunge peste tot pe internet… din nou.

I was afraid I would end up in the TV.
Mi-era teamă că voi ajunge într-un televizor.

I would end up having to split rails all summer.
Voi sfârsi lucrând la sine toata vara.

My father always said I would end up behind bars.
Tata mereu a spus că o să sfârşesc după gratii.

I would end up paying for it just to make sure.
Aş ajunge să plătesc, numai să se întâmple.

I had a feeling I would end up here one day.
Am presimţit că într-o zi voi ajunge aici.

I would end up living over somebody's reconverted garage.
Voi ajunge să locuiesc într-un garaj.

She always said I would end up in a place like this.
Mereu spunea c-o să ajung într-un asemenea loc.

I would end up in the pen, stampin' license plates.
As ajunge în tarc, Plin cu placi de inmatriculare.

I would rather hoped I would end up in heaven.
Mai degraba am sperat ca voi sfarsi in rai.

So I would end up paying hundreds of dollars.
Deci aş ajunge în final să plătesc sute de dolari.

I was fairly certain I would end up in prison.
Am fost destul de sigur voi ajunge în închisoare.

I would end up in a poky little place like Childress.
Să termin într-un loc mic şi mizerabil ca Childress.

I knew if I got busted, I would end up here.
Am stiut ca daca sunt prinsa, voi ajunge aici.

Who knew I would end up with a new job?
Cine ştia că o să mă aleg cu o nouă slujbă?

She told Mandy to hand over the keys or she would accuse me of rape and that I would end up dead.
Ea a spus Mandy să predea cheile sau ea mă acuză de viol Și că mi-ar ajunge mort.

Thought I would end up with Sean.
Credeam că voi ajunge cu Sean.

After you didn't call, I was thinking you would forgotten me maybe I would end up like the others.
Nu m-ai sunat, şi credeam că m-ai uitat poate că aş sfârşi ca celelalte.

Otherwise I would end up stranded here.
Altfel o să sfârşesc naufragiind aici.

I knew when those pencil necks at UCLA invented the Internet that I would end up like a trapped rat.
Stiam ca atunci cînd aceste gît creion la UCLA a inventat Internet ca mi-ar ajunge ca un sobolan prins în capcana.

I thought I would end up in Norway.
Am crezut că voi ajunge în Norvegia.

I would end up on the gallows and you a widow once more.
Eu aş sfârşi la spânzurătoare şi tu din nou văduvă.

Whoever would have thought I would end up with Jill's job?
Cine ar fi crezut mi-ar termina cu post lui Jill?

I would end up googling them and copying and pasting them into emails.
Aș încheia cu googling ei și copierea și lipirea lor în e-mailuri.