Сe înseamnă I WOULD LIKE TO ASK YOU A QUESTION în Română - Română Traducere

• aş vrea să te întreb ceva
• aş vrea să vă pun o întrebare
• aş dori să vă adresez o întrebare
• aş vrea să vă întreb ceva
• aș dori să vă adresez o întrebare

Exemple de utilizare a I would like to ask you a question în Engleză și traducerile lor în Română

I would like to ask you a question.
Aş vrea să te întreb ceva.

Before we begin, I would like to ask you a question.
Înainte de a începe, aş vrea să vă pun o întrebare.

I would like to ask you a question.
Aş vrea să vă întreb ceva.

(HU) Mrs Guillaume, I would like to ask you a question.
(HU) Dnă Guillaume, aş dori să vă adresez o întrebare.

I would like to ask you a question.
Vreau sa-ti pun o intrebare.

I understand that, but I would like to ask you a question.
Inteleg asta, dar as vrea sa va intreb ceva.

I would like to ask you a question!
Vreau să-ți pun o întrebare!

(BG) Mr President, Mr Swoboda, I would like to ask you a question.
(BG) Dle preşedinte, dle Swoboda, aş dori să vă adresez o întrebare.

I would like to ask you a question.
Aş vrea să vă pun o întrebare.

Misha, before we start celebrating I would like to ask you a question.
Misha, înainte să sărbătorim aş vrea să te întreb ceva.

I would like to ask you a question.
As vrea să-ti pun o întrebare.

I would very much like to meet you, and I would like to ask you a question.
Mi-aş dori să vă cunosc şi aş vrea să vă pun o întrebare.

I would like to ask you a question.
As dori sa va pun o intrebare.

Lord Zipacna, I would like to ask you a question.
Lord Zipacna, vreau sa te intreb ceva.

I would like to ask you a question.
As vrea sa-ti pun o intrebare.

Listen, Rabbi, I would like to ask you a question.
Ascultă, rabine, vreau să te întreb ceva.

I would like to ask you a question.
Aș dori să vă pun o întrebare.

Good, cause I would like to ask you a question.
Bun, pentru că aş vrea să vă pun o întrebare.

I would like to ask you a question about"Jan.".
Aş vrea să vă întreb despre Jan.

Miss Ratched I would like to ask you a question.
Domnisoară Ratched… As vrea să te întreb ceva.

I would like to ask you a question, mister.
Vreau să-ţi pun o întrebare, domnule.

First of all, I would like to ask you a question.- Yes.
Mai întâi de toate, aş vrea să vă întreb ceva.

I would like to ask you a question, Mr Milano.
Vreau să vă întreb ceva, d-le Milano.

Before you go, I would like to ask you a question.
Inainte de asta, vreau sa te intreb ceva.

I would like to ask you a question, Newman.
Aş vrea să-ţi pun o întrebaree, Newman.

(DE) Mr President, President Barroso, I would like to ask you a question about the harmonisation of feed-in tariffs within the Union.
(DE) Dle Preşedinte, dle preşedinte Barroso, aş dori să vă adresez o întrebare referitor la armonizarea tarifelor de sprijin în cadrul Uniunii.

I would like to ask you a question, if I may.
Aş vrea să te întreb ceva, dacă se poate.

And I would like to ask you a question.
Şi aş dori să vă pun o întrebare.

I would like to ask you a question, and I would like a straight answer.
Aş vrea să te întreb ceva şi aş vrea să fii sincer.

And I would like to ask you a question.
Și aș vrea să să vă pun o întrebare.