Exemple de utilizare a I would rather not talk about it în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would rather not talk about it.
Prefer să nu discut.You know what, I would rather not talk about it.
Știi ce, aș prefera să nu vorbesc despre asta.I would rather not talk about it.
Mai bine nu discutăm.If you don't mind, I would rather not talk about it.
Dacă I would rather not talk about it.
Parca n-as vorbi despre asta.Actually… there was another. But I would rather not talk about it.
De fapt a mai fost una, dar aş prefera să nu vorbesc despre asta.I would rather not talk about it.
Mai bine nu vorbim despre asta.To be honest Mammy, I would rather not talk about it right now.
I would rather not talk about it.
Prefer să nu discut despre asta.Actually, I would rather not talk about it.
De fapt, mi-ar mai degrabă nu vorbesc despre asta.I would rather not talk about it.
Mai bine nu vorbesc despre asta.Penny, I would rather not talk about it.
Penny, as prefera să nu discut despre asta.I would rather not talk about it.
Mai bine n-am vorbi despre asta.I would rather not talk about it.
Prefer să nu vorbim de asta, da?I would rather not talk about it.
Prefer să nu vorbesc despre asta.I would rather not talk about it.
Prefer sa nu vorbesc despre asta.I would rather not talk about it.
Aş prefera să nu vorbesc de asta.I would rather not talk about it.
Aş prefera să discut despre asta.I would rather not talk about it.
Prefer sa nu discutam despre asta.I would rather not talk about it.
Nu aş vrea să vorbesc despre asta.I would rather not talk about it.
Aş prefera să nu mai vorbeşti despre asta.I would rather not talk about it now.
Şi prefer să nu vorbesc despre asta acum.I would rather not talk about it. Please.
Prefer să nu vorbesc despre asta, te rog.I would rather not talk about it until it's ready.
Mai bine n-aş vorbi despre ea până nu e gata.I would rather not talk about it right now, Tony.
Aş prefera să nu vorbesc despre asta, acum, Tony.I would rather not talk about it when you have one foot out the door, if that's okay.
Aş prefera să nu vorbesc despre asta când eşti pe picior de plecare, dacă 
