Сe înseamnă I WOULDN'T WANT YOU TO THINK în Română - Română Traducere

• nu aş vrea să crezi
• n-aş vrea să crezi

Exemple de utilizare a I wouldn't want you to think în Engleză și traducerile lor în Română

I wouldn't want you to think.
Nu vreau să crezi.

I would better get back to the Planet. I wouldn't want you to think I'm not taking my job seriously.
Mai bine m-as duce la Daily Planet nu as vrea sa crezi ca nu imi iau treaba in serios.

I wouldn't want you to think that.
Nu vreau să crezi asta.

Not because I don't think you're attractive, but because I wouldn't want you to think I was taking advantage of you..
Nu deoarece eu nu cred că tu eşti atractivă, ci din cauză că nu vreau să crezi că vreau să profit de tine.

I wouldn't want you to think that.
N-as vrea sa crezi asta.

But to the same extent, I wouldn't want you to think it was something I took lightly.
Dar, în aceeaşi măsură, nu aş vrea să crezi că a fost ceva ce am luat uşor.

I wouldn't want you to think any different.
N-aş vrea să crezi altceva.

Good, because I can't stay and I wouldn't want you to think it's because I wasn't enchanted by your talking penis.
Bun, pentru că nu pot rămâne şi nu aş vrea să crezi că e din cauză că nu am fost vrăjită de penisul tău vorbitor.

I wouldn't want you to think that it isn't.
N-aş vrea să crezi că nu este.

But I wouldn't want you to think that.
Dar eu nu aș vrea să crezi că.

I wouldn't want you to think badly of me.
N-aş vrea să credeţi că sunt o persoană rea.

I wouldn't want you to think you married dumb.
Nu vreau să crezi te-ai măritat prost.

And I wouldn't want you to think I was sadistic.
Şi nu aş vrea să crezi că am fost sadic.

I wouldn't want you to think that I was being unfair.
Nu aş vrea să crezi că sunt nedreaptă.

I wouldn't want you to think me mad, Sergeant Whitman.
N-aş vrea să crezi că sunt nebun, sergent Whitman.

I wouldn't want you to think I would got too big for my boots.
Nu vroiam sa credeti c-am ajuns cu nasul pe sus.

I wouldn't want you to think I was a sure bet or anything.
Nu aş vrea să crezi că aş fi o pradă uşoară.

I wouldn't want you to think that Kim would hire someone Who isn't… Discreet.
Nu vreau să crezi că Kim ar angaja pe cineva care nu este… discret.

I wouldn't want you to think That I was happy to see you..
Nu am vrut ca tu sa gandesti ca sunt fericit sa te vad.

I wouldn't want you to think I'm using you because… erm… I am, I would be, I need someone.
N-aş vrea să crezi că te folosesc pentru că am nevoie de cineva.

And I wouldn't want you to think that I'm just in this for food, which was excellent, by the way.
Si n-as vrea sa crezi ca eu sunt doar in asta pentru produsele alimentare, care a fost excelent, de drum.

I wouldn't want you to think I was going easy on you… because of your alleged rugged handsomeness.
Nu vroiam să crezi că o s-o las mai moale cu tine pentru că te crezi un tip bine făcut şi chipeş.

I wouldn't want you to think that I would inveigled you into an arrangement which was not what you would expected.
Nu aş vrea să crezi că te-am împins în ceva la care nu te aşteptai.

I especially wouldn't want you to think I was gay.
Si mai ales tu nu as vrea sa crezi asta.

I don't want you to think I would walk out.
Nu vreau sa credeti ca as pleca.