Сe înseamnă IDENTIFYING AND IMPLEMENTING în Română - Română Traducere

• identificarea și implementarea
• identificarea şi aplicarea

Exemple de utilizare a Identifying and implementing în Engleză și traducerile lor în Română

Identifying and implementing additional measures to streamline tax administration.
Identificarea și implementarea măsurilor suplimentare în vederea îmbunătățirii administrării fiscale.

URS Cost Control Service requires the involvement of our specialists both in assessing the level of costs and in identifying and implementing solutions to reduce them.
Serviciul URS Cost Control presupune implicarea specialiştilor noştri atât în evaluarea nivelului cheltuielilor cât şi în identificarea şi aplicarea de soluţii de reducere a acestora.

Identifying and implementing effective control and monitoring procedures at those critical points, and..
Identificarea şi implementarea procedurilor de control efectiv şi de monitorizare a acestor puncte critice şi..

Reconciling nature conservation and spatial planning and development in ecological corridors and Natura 2000 sites by identifying and implementing strategic directions and instruments and practices.
Reconcilierea conservarii naturii, planificarii spatiale si dezvoltarii in coridoarele ecologice si situri Natura 2000 prin identificarea si implementarea de directii si instrumente strategice si practici.

Identifying and implementing measures for ensuring access to special counselling services for the children deprived of liberty;
Identificarea şi punerea în aplicare de măsuri pentru asigurarea accesului la servicii speciale de consiliere a copiilor privaţi de libertate;

Students explore relevant topics through examining case studies that allow for the development of necessary skills, including assessment, organizing communities and identifying and implementing educational strategies in the health education field.
Elevii explora subiecte relevante prin examinarea studii de caz care să permită dezvoltarea competențelor necesare, inclusiv evaluare, organizarea comunităților și identificarea și implementarea de strategii educaționale în domeniul educației pentru sănătate.

The Committee calls on the Member States to become actively involved in identifying and implementing the most appropriate measures to combat late payment, and stresses the importance of cooperation and quality social dialogue between the authorities and the social partners.
CESE invită statele membre să se implice în mod activ în identificarea şi aplicarea celor mai adecvate măsuri de combatere a plăţilor întârziate, subliniind importanţa cooperării şi a dialogului social calitativ al autorităţilor cu partenerii sociali.

The change has come in recent years through two methods, usually practised by civic initiative groups, NGOs, community foundations- observational and informational, as a watchdog, reporting and documenting irregularities and pro-active in terms of identifying and implementing possible solutions.
Schimbarea a venit în ultimii ani prin două metode, de obicei practicate de grupurile de inițiativă civică, ONG-uri, fundații comunitare- cea observațională și informațională, de watchdog, care semnalează și documentează nereguli și cea pro-activă în sensul de identificare și implementare de soluții posibile.

I want to enrich the City Council of Galati with a more developed sense of initiative, creativity in identifying and implementing solutions to local community problems, more respect for the citizens of this city, and a more constructive approach based on higher returns for taxpayers' money.
Doresc sa aduc in Consiliul Local Galati un spirit de initiativa mai dezvoltat, creativitate in identificarea si implementarea de solutii la problemele cu care se confrunta orasul, mai mult respect pentru cetateni si un stil de lucru constructiv, bazat pe folosirea cu eficienta maxima a banilor publici.

North-East Regional Development Agency is a non-governmental(NGO), nonprofit, public utility organization, established in 1999 with the mission of being a generator of economic and social development in the North-East Region of Romania, by promoting strategies, attracting resources, identifying and implementing financing programmes and offering services for stimulating sustainable economic development, partnerships and entrepreneurial spirit.
Agenția de Dezvoltare Regională Nord-Est este o organizație neguvernamentală(ONG), nonprofit, de utilitate publică, înființată în 1999 cu misiunea de a fi un generator de dezvoltare economică și socială în Regiunea Nord-Est a României, prin promovarea strategiilor, atragerea de resurse, identificarea și implementarea programelor de finanțare și oferirea de servicii pentru stimularea dezvoltării economice durabile, a parteneriatelor și a spiritului antreprenorial.

The Committee calls on the Member States to become actively involved in identifying and implementing the most appropriate measures to combat late payment, and stresses the importance of cooperation and quality dialogue between the authorities and the social partners and SME organisations.
CESE invită statele membre să se implice în mod activ în identificarea şi aplicarea celor mai adecvate măsuri de combatere a plăţilor întârziate, subliniind importanţa cooperării şi a dialogului calitativ al autorităţilor cu partenerii sociali şi cu organizaţiile IMM-urilor.

At the meeting, chaired by the EU High Representative/ Vice President of the European Commission Federica Mogherini, the participants took stock of the process of identifying and implementing practical solutions to the problems arising from the unilateral withdrawal of the United States from this agreement and the re-imposition of sanctions lifted under the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) and Annex II.
În cadrul reuniunii, prezidată de Înaltul Reprezentant al UE/ Vicepreşedinte al Comisiei Europene, Federica Mogherini, participanţii au făcut bilanţul procesului de identificare şi de punere în aplicare a soluţiilor practice pentru problemele care decurg din retragerea unilaterală a Statelor Unite din acest acord şi reinstituirea sancţiunilor ridicate în temeiul Planului de acţiune comun(Joint Comprehensive Plan of Action- JCPOA) şi Anexei II.

In order to assist the regions and the stakeholders in identifying and implementing projects of European interest, the Commission will develop a dedicated policy and project support tool to accompany infrastructure planning and project development activities at EU or regional level.
Pentru a sprijini regiunile și părțile interesate în procesul de identificare și implementare a proiectelor de interes european, Comisia va elabora un instrument specializat de sprijinire a politicilor și proiectelor, care să însoțească activitățile de planificare a infrastructurii și de dezvoltare a proiectelor la nivelul UE sau la nivel regional.

Industrial application of intellectual property by creating new innovative products, by identifying and implementing new, more efficient and profitable methods of manufacturing traditional products, by extending the market segment occupied and strengthening the good reputation among consumers is the vital factor of our progress towards a modern and prosperous economy.
Aplicarea industriala a proprietatii intelectuale prin crearea de noi produse inovationale, prin identificarea si implementarea unor metode noi, mai eficiente si mai profitabile, de fabricare a produselor traditionale, prin extinderea segmentului de piata ocupat si consolidarea bunei reputatii in randul consumatorilor este factorul vital al avansarii noastre spre o economie moderna si prospera.

Identify and implement the most applicable deal structures.
Identificăm şi implementăm cele mai potrivite structuri de tranzacţii.

Identify and implement Community Development& Engagement Plan for local community.
Identificați și implementați Planul comunitar de dezvoltare și implicare pentru comunitatea locală.

Identify and implement best practices for collecting and processing information on current wolf population, diet and habitat of the species;
Identificarea și implementarea de bune practici pentru colectarea și prelucrarea informațiilor privind dieta, habitatul și populația de lup;

Identify and implement projects at EU level that can maximise EU added value.
Să se identifice și să se pună în aplicare, la nivelul UE, proiecte care pot maximiza valoarea adăugată europeană.

Identify and implement key Scrum principles and practices, including the product backlog, sprint burndown chart, task boards, and more.
Identificați și implementați principiile și practicile cheie ale Scrum, incluzând întocmirea produsului, graficul de rulare de sprint, tablourile de sarcini și altele.

To this end, the Agency develops strategies, attracts foreign investment, identifies and implements financing programs and offers services to stimulate sustainable economic growth, partnership and entrepreneurship.
În acest scop, Agenția elaborează si promovează strategii, atrage resurse, identifică și implementează programe de finanțare și oferă servicii pentru stimularea creșterii economice durabile, a parteneriatelor și spiritului antreprenorial.

(11) The core network should be identified and implemented as a priority within the framework provided by the comprehensive network by 2030.
(11) Rețeaua centrală trebuie să fie identificată și implementată cu titlu prioritar în cadrul oferit de rețeaua globală până în 2030.

RDA develops strategies, attracts resources, identifies and implements financing programmes and offers services for stimulating sustainable economic development, partnerships and entrepreneurial spirit.
ADR elaboreaza si promoveaza strategii, atrage resurse, identifica si implementeaza programe de finantare si ofera servicii pentru stimularea cresterii economice durabile, a parteneriatelor si spiritului antreprenorial.

You need qualified specialists and executives who identify and implement innovative and future-oriented business models.
Ai nevoie de specialiști și manageri calificați care identifică și implementează modele de afaceri inovatoare și orientate spre viitor.

It will be identified and implement the types of areas related to strategic concept, will be identified and localize programs and projects set out above.
Se vor identifica si transpune tipurile de zone corelate cu conceptul strategic, se vor identifica si localiza programele si proiectele stabilite anterior.

We promote strategies, attract resources, identify and implement financing programmes and offer services for stimulating sustainable economic development, partnerships and entrepreneurial spirit.
ADR elaborează și promovează strategii, atrage resurse, identifică și implementează programe de finanțare; oferă servicii pentru stimularea creșterii economice durabile, a parteneriatelor și a spiritului antreprenorial.

H2020 PPPs can be considered to be innovative financial instruments, identified and implemented openly and transparently, on the basis of an assessment carried out by independent experts.
Parteneriatele public-privat din cadrul Programului Orizont 2020 pot fi considerate instrumente financiare inovatoare, definite și puse în aplicare în mod deschis și transparent, pe baza unei evaluări efectuate de experţi independenţi.

It is essential to us to have a deep understanding about our customer's supply and distribution chain so that we can identify and implement efficient packing systems.
Pentru noi este esenţial să avem o cunoaştere profundă a lanţului de aprovizionare şi distribuţie al clienţilor noştri pentru a putea identifica şi implementa un sistem eficient de ambalare.

The Program is designed to prepare executive school leaders who can identify and implement research-based solutions to high-leverage problems of practice within a PreK-12 school district context.
Programul este conceput pentru a pregăti conducătorii școlilor executive care să poată identifica și să implementeze soluții bazate pe cercetare pentru a rezolva problemele de practică în cadrul unui context școlar PreK-12.

He further posits that the common good can be identified and implemented only by heeding the general will of a political community, specifically as expressed by that community's sovereign.
Mai mult decât atât, el consideră că binele comun poate fi identificat și pus în aplicare numai prin respectarea voinței generale a unei comunități politice, fapt exprimat îndeosebi de suveranul acelei comunități.

More than that, for each of the above mentioned situations, we have identified and implemented methods to evaluate the associated losses a so we can easier understand the inventory issues we are facing, find out if the situation is chronic or not and prioritize the impact they have in the general profitability of the company.
Mai mult decât atât, pentru fiecare dintre aceste situații, am identificat și implementat metode de evaluare a pierderilor asociate cu aceste situații nedorite, ce ne permit să înțelegem situațiile nevralgice ale stocurilor noastre, să determinăm dacă sunt cronice și să le putem prioritiza impactul în profitabilitatea generală a companiei. Impactul OOS este evaluat identificând mai întâi zilele, gestiunile și produsele care au înregistrat, în tot istoricul nostru.