Сe înseamnă IDENTIFYING POTENTIAL în Română - Română Traducere

• identificarea potențialelor
• identificarea potenţialilor
• identificarea potenţialelor
• identificarea potentialelor
• identificarea potentialilor
• a identifica potențialele
• identificarea eventualelor
• să identificaţi potenţialii

Exemple de utilizare a Identifying potential în Engleză și traducerile lor în Română

Identifying potential conspirators?
Să identificaţi potenţialii conspiratori?

Mapping of data standards, identifying potential gaps.
Inventarierea standardelor în materie de date, identificarea eventualelor lacune.

Identifying potential buyers/sellers;
Identificarea potentialilor cumparatori/vanzatori;

In different Member States of the European Union, very different methods are used for identifying potential donors.
În diferite state membre ale Uniunii Europene, se utilizează diverse metode pentru identificarea potenţialilor donatori.

Identifying potential communication barriers;
Identificarea potenţialelor bariere de comunicare.

This type of chart can also be useful in identifying potential problem areas in an organization's sales processes.
Acest tip de diagramă poate fi, de asemenea, utile în identificarea potențialelor zone cu probleme în procesele de vânzări ale unei organizații.

Identifying potential applications of the obtained nanoparticles.
Identificarea potențialelor aplicații ale nanoparticulelor obținute.

Calls on the Member States to increase cooperation, including in hotspots, in identifying potential victims and combating traffickers and smugglers;
Solicită statelor membre să își intensifice cooperarea, inclusiv în zonele hotspot, în vederea identificării potențialelor victime și a combaterii traficanților și a contrabandiștilor;

Identifying potential conflicts of interest may not always be clear-cut.
Identificarea potentialelor conflicte de interese poate sa nu fie intotdeauna clara.

The study aims at reviewing equal opportunities and identifying potential welfare disparities, determined by five vulnerability characteristics in Moldova.
Scopul studiului este de a analiza egalitatea de șanse și de a identifica potențialele disparități în bunăstare, determinate de cinci caracteristici de vulnerabile în Moldova.

Identifying potential new clients and managing current portfolio of clients;
Identificarea potențialilor clienți și gestionarea portofoliului de clienți existent;

Today, IQ tests employ many similar design elements and types of questions as the early tests, though we have better techniques for identifying potential bias in the test.
Astăzi, testele IQ folosesc elemente de design și tipuri de întrebări asemănătoare cu cele ale primelor teste, deși avem tehnici mai bune pentru a identifica potențialele discriminări dintr-un test.

Identifying potential threats in the security systems of the company.
Identificarea potenţialelor elemente de risc al securităţii sistemelor IT din cadrul companiei.

You need to incorporate a succession plan into your overall strategy, however this should cover much more than just preparing for business exits and identifying potential leadership successors.
Trebuie sa integrezi un plan de succesiune in strategia generala, un plan care ar trebui sa acopere mult mai multe aspecte pe langa pregatirea pentru demisii si identificarea potentialilor succesori la conducere.

Identifying potential clients, competition and obtaining additional data about them.
Identificarea potentialilor clienti, a concurentei si obtinerea de date suplimentare despre acestia.

The leadership of Netex Consulting provides a legal framework regarding the protection of confidential information and intellectual property rights, as well identifying potential conflicts of interest in advance.
Conducerea Netex Consulting asigură un cadru legal în ceea ce priveste protecţia informaţiilor confidenţiale şi a drepturilor de proprietate a clientului şi identifică din timp potenţialele conflicte de interese.

Identifying potential business partners for Russian company and inviting them to exhibition.
Identificarea potenţialilor parteneri de afaceri pentru compania românească şi invitarea lor la expoziţie.

I would have liked to have had him here, as I would like to remind him of paragraph 6 of the resolution, in which we ask the services to go through the budget with a fine toothcomb with the aim of identifying potential savings.
Mi-ar fi plăcut să fie aici, la fel cum mi-ar fi plăcut să îi reamintesc punctul 6 din rezoluție, în care acesta solicită serviciilor să parcurgă bugetul fir cu fir cu scopul de a identifica potențiale economii.

Identifying potential causes of configuration churn by using Operations Manager reporting.
Potenţialul de identificare a cauzelor de configurare putinei utilizând Operations Manager de raportare.

Coordinates and animates a team of 4-6 individuals, participates directly in commercial activities by identifying potential customers and retaining the ones from the portfolio, both individuals and corporate.
Responsabil Agenţie Coordonează şi animă o echipă de 4-6 persoane; participă direct la acţiunile comerciale prin identificarea potenţialilor clienţi şi fidelizarea celor din portofoliu, atât persoane fizice, cât şi persoane juridice.

Identifying potential refers to identifying the key factors and defining the stages necessary for project implementation.
Identificarea potențialului se referă la stabilirea factorilor cheie necesari și definirea etapelor necesare implementării proiectului.

Consumers and their representatives are now able to provide the Commission services with information that is helpful both for a better understanding of the markets and for identifying potential market malfunctioning158.
Consumatorii și reprezentanții acestora pot acum să furnizeze serviciilor Comisiei informații utile atât pentru o mai bună înțelegere a piețelor, cât și pentru identificarea potențialelor disfuncționalități ale acestora158.

Identifying potential partners(SMEs, universities, research centers and institutes, chambers of commerce, technology transfer entities, etc.).
Identificarea potenţialilor parteneri(IMM-uri, universităţi, centre şi institute de cercetare, camere de comerţ, entităţi de transfer tehnologic etc.).

Romanian companies active in oil and gas-related fields are extremely interested in providing specialized equipment in Kazakhstan and identifying potential partners for a sustainable joint venture”, Mr.
Companiile românești care activează în domenii legate de petrol și gaze sunt extrem de interesate să furnizeze echipamente specializate în Kazakhstan și să identifice potențialii parteneri pentru un joint-venture durabil”, a declarat dl.

Identifying: identifying potential partners and, if suitable, securing their involvement; motivating them and encouraging them to work together.
Identicare: identicarea potenţialilor parteneri şi, dacă este cazul, asigurarea implicării lor; motivarea şi încurajarea lor să lucreze în cooperare;

In this vein, many NCAs in the EU have conducted inquiries into the food sector in recent years with the aim of clarifying how these markets work, of identifying potential problems and proposing solutions.
În consecință, mai multe ANC din UE au efectuat investigații în sectorul alimentar în ultimii ani, cu scopul de a clarifica modul în care funcționează aceste piețe, a identifica eventualele probleme și a propune soluții.

I'm just saying that identifying potential space Gates to complete the intergalactic bridge should be our priority, not making contact with the locals of some backwater hamlet.
Ziceam că identificarea potentialelor Porti spatiale pentru a completa podul intergalactic, ar trebui să fie prioritatea noastră, nu stabilirea de contacte cu localnicii din nu stiu ce Cătun al Apei Morii.

An External Analyis(or Environmental Analysis) is an objective assessment of the changing world in which an enterprise operates, in order to have an‘early warning system' for identifying potential threats and opportunities.
O analiză externă(sau analiză a mediului) este o evaluare obiectivă a contextului variabil în care activează o întreprindere, cu scopul de a avea un”sistem de alertă timpurie” pentru identificarea potențialelor pericole sau oportunități.

Strategic impact analysis identifying potential negative consequences to the environment would help to eliminate or minimize those negative effects throughout the EU- US negotiations.
O analiză strategică de impact, care să identifice potenţialele consecinţe negative asupra mediului, ar ajuta la eliminarea sau la reducerea la minimum a acestor efecte negative în cursul negocierilor dintre UE şi SUA.

The largest Romanian port operator: Legal assistance in respect of the potential legal implications arising from various types of state aid granted in 2005 and identifying potential risks arisen from breach of the legal obligations under which the state aid was granted.
Asistenţă juridică cu privire la ajutorul de stat acordat clientului de către statul român în anul 2005 şi identificarea potenţialelor riscuri rezultate din nerespectarea condiţiilor impuse o dată cu acordarea subvenţiei.