Сe înseamnă IMPROVING AIR QUALITY în Română - Română Traducere

• îmbunătățirea calității aerului
• îmbunătăţirea calităţii aerului
• îmbunătățind calitatea aerului
• ameliorarea calităţii aerului
• ameliorarea calității aerului

Exemple de utilizare a Improving air quality în Engleză și traducerile lor în Română

Improving air quality and health.
Ameliorarea calității aerului și a sănătății.

It is very effective in improving air quality and protecting the environment.
Este foarte util în îmbunătățirea calității aerului și în protejarea mediului.

Improving air quality is a long-standing environmental challenge.
Îmbunătățirea calității aerului este o provocare pe termen lung în materie de mediu.

Environmental issues: waste, improving monitoring of the environment, improving air quality;
Aspecte de mediu: deşeuri, o mai bună monitorizare a mediului, ameliorarea calităţii aerului;

Looking back at Europe's record in improving air quality, we have much to be proud of.
Privind în urmă la parcursul Europei în materie de ameliorare a calității aerului, avem multe motive să fim mândri.

Air: Commission calls on POLAND to enact new EU legislation on improving air quality.
Aer: Comisia solicită POLONIEI să transpună noua legislație UE privind îmbunătățirea calității aerului.

Priorities include improving air quality, protecting water sources and forests, and promoting recycling.
Printre priorități se numără îmbunătățirea calității aerului, protejarea resurselor de apă și pădurilor și promovarea reciclării.

There are also studies estimating the possible gains that could be obtained by improving air quality.
Există, de asemenea, studii care estimează posibilele câștiguri care ar putea fi obţinute prin îmbunătăţirea calităţii aerului.

Priorities include improving air quality, protecting water sources and forests, and promoting recycling.
Printre priorităţi se numără îmbunătăţirea calităţii aerului, protejarea resurselor de apă şi pădurilor şi promovarea reciclării.

Reducing school transport by car, thereby increasing road safety, reducing fuel consumption and improving air quality.
Reducerea procentului de transport către școală cu mașina, sporind astfel siguranța străzilor, reducerea de combustibil și îmbunătățind calitatea aerului.

Poor air quality has an impact on our health, and improving air quality improves our health and lets us live longer.
Calitatea slabă a aerului are un impact asupra noastră sănătate. Îmbunătățirea calității aerului ne îmbunătățește sănătatea și ne permite să trăim mai mult.

In addition to pursuing these measures, the Commission will publish and regularly update the R& I priorities for improving air quality.
Pe lângă punerea în aplicare a acestor măsuri, Comisia va publica și va actualiza periodic prioritățile din domeniul cercetării și al inovării pentru îmbunătățirea calității aerului.

The Forum, held in Paris, not only focused on improving air quality in cities, but also on air pollution from agricultural activities.
Forumul organizat la Paris nu s-a concentrat doar asupra îmbunătățirii calității aerului în orașe, ci și asupra poluării aerului din cauza activităților agricole.

In comparison with the no policy change scenario, the regulatory option will have the clear benefits of ensuring the proper functioning of the internal market and improving air quality.
În comparație cu scenariul menținerii politicii actuale, această opțiune va avea beneficiile clare de a asigura funcționarea corespunzătoare a pieței interne și ameliorarea calității aerului.

Besides improving air quality in the capital, the project will help control urban sprawl, provide recreational spaces and preserve the scenery.
Pe lângă faptul că va îmbunătăți calitatea aerului în capitală, proiectul va contribui la controlarea extinderii urbane, va oferi spații de recreere și va ajuta la conservarea peisajelor.

Energy efficiency is crucial for increasing security of supply, improving air quality, reducing emissions of greenhouse gases and increasing the competitiveness of our society.
Eficiența energetică este crucială pentru creșterea siguranței aprovizionării, îmbunătățirea calității aerului, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și dezvoltarea competitivității societății noastre.

Creative, sustainable flooring solutions for the workplace can also support people's efficiency and well-being by improving air quality, acoustics, and overall comfort.
Soluțiile creative, durabile de amenajare a pardoselilor pentru spațiile de lucru pot sprijini, de asemenea, eficiența și tonusul angajaților prin îmbunătățirea calității aerului, a acusticii și a confortului general.

Environmental issues: waste, improving monitoring of the environment, improving air quality; water quality and supply; renewable energies, integrated transport policies, moving to a recycling society;
Aspecte de mediu: deşeuri, o mai bună monitorizare a mediului, ameliorarea calităţii aerului; calitatea şi furnizarea apei; energiile regenerabile, politicile integrate de transport, transformarea într-o societate a reciclării;

The planned support for the retrofitting is expected to lead to substantial reductions of nitrogen oxides emissions in a very short period of time, improving air quality and public health, in particular in cities.
Sprijinul planificat de modernizare ar trebui să conducă la o reducere substanțială a emisiilor de oxizi de azot într-o perioadă foarte scurtă de timp, îmbunătățind calitatea aerului și sănătatea publică, în special în orașe.

(PT) Mr President, Commissioner, energy efficiency is crucial for increasing security of supply, improving air quality, reducing emissions of greenhouse gases and increasing the competitiveness of our society.
(PT) Dle președinte, dle comisar, eficiența energetică este vitală pentru o mai mare securitate a aprovizionării, îmbunătățirea calității aerului, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și creșterea competitivității societății noastre.

Other benefits of transition to a low carbon economy include reducing reliance on fossil fuel imports, improving energy security, creating new jobs, and improving air quality and health.
Printre beneficiile tranziției la o economie cu emisii reduse de CO2 se numără reducerea nivelului de dependență de importul de combustibil fosil, îmbunătățirea securității aprovizionării cu energie, crearea de noi locuri de muncă și ameliorarea calității aerului și a sănătății.

The package also includes support measures to help cut air pollution, with a focus on improving air quality in cities, supporting research and innovation, and promoting international cooperation.
Pachetul cuprinde, de asemenea, măsuri de sprijin menite să contribuie la reducerea poluării atmosferice, cu accent pe îmbunătățirea calității aerului în orașe, pe sprijinirea activităților de cercetare și inovare și pe promovarea cooperării internaționale;

Recalls the‘use of revenues' principle with regard to road charging, and calls, where appropriate, for a proportion of revenue from the use of road infrastructure to be dedicated to measures that support improving air quality in cities;
Reamintește principiul„utilizării veniturilor” cu privire la taxele rutiere și solicită, după caz, ca o parte din veniturile obținute din utilizarea infrastructurii rutiere să fie dedicată măsurilor de îmbunătățire a calității aerului în orașe;

Underlines that the promotion of active transport modes, such as cycling and walking, is of critical importance for improving air quality by reducing the heavy reliance on private motor vehicles in cities and urban areas;
Subliniază că promovarea modurilor de transport active, cum ar fi mersul cu bicicleta și mersul pe jos, este de o importanță crucială pentru îmbunătățirea calității aerului prin reducerea utilizării masive a autovehiculelor personale în orașe și în zonele urbane;

In many countries, especially developing countries, where there are problems with air pollution- the air pollution problem in China, for example, is very well known- there will be the collateral benefit of improving air quality.
În numeroase ţări, în special în ţările în curs de dezvoltare unde există probleme legate de poluarea atmosferică- problema poluării atmosferice din China, de exemplu, este foarte bine cunoscută- va exista beneficiul colateral al îmbunătăţirii calităţii aerului.

Directive 2009/33/EC16 on the promotion of clean and energy efficient road transport vehicles, which aims at reducing greenhouse gas emissions and improving air quality(particularly in cities) requires that public authorities take into account energy and environmental impacts linked to the operation of vehicles over their lifetime.
Directiva 2009/33/CE16 privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, care vizează reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și îmbunătățirea calității aerului(îndeosebi în orașe) impune autorităților publice să ia în considerare impactul din punct de vedere energetic și asupra mediului aferent funcționării vehiculelor de-a lungul ciclului lor de viață.

In setting emission limits it is important to take into account the implications for competitiveness of markets and manufacturers, the direct and indirect costs imposed on business and the benefits that accrue in terms of stimulating innovation, improving air quality, reducing health costs and increasing life expectancy.
Este important ca, la stabilirea limitelor emisiilor, să se ia în considerare implicațiile pentru competitivitatea piețelor și a producătorilor, costurile directe și indirecte pentru operatorii economici și creșterea beneficiilor prin stimularea inovațiilor, îmbunătățirea calității aerului, reducerea costurilor pentru sănătate și creșterea speranței de viață.

The EESC also concurs with the Commission that in setting emissions standards it is important to take into account the implications for competitiveness of markets and manufacturers, the direct and indirect costs imposed on business and the benefits that accrue in terms of stimulating innovation, improving air quality, reducing health costs and increasing life expectancy.
De asemenea, CESE este de acord cu Comisia atunci când aceasta aminteşte că, la stabilirea normelor privind emisiile, trebuie să se ia în considerare implicaţiile pentru competitivitatea pieţelor şi producătorilor, costurile directe şi indirecte pentru operatorii economici şi creşterea beneficiilor prin stimularea inovaţiilor, îmbunătăţirea calităţii aerului, reducerea costurilor pentru sănătate şi creşterea speranţei de viaţă.

Calls on the Commission to take into account, in its policies and programmes of cooperation with third countries at its external borders, the cross-border air pollution that originates in those countries and the fact that the EU's policies and programmes of cooperation with those countries can have an impact on improving air quality, and to focus its aid programmes, as a matter of priority, with the aim of tackling the causes of such pollution;
Solicită Comisiei să ia în considerare, în politicile și programele sale de cooperare cu țări terțe la frontierele externe, poluarea atmosferică transfrontalieră care își are originea în acele țări și faptul că politicile și programele de cooperare a UE cu țările respective pot avea un impact asupra îmbunătățirii calității aerului și, de asemenea, să acorde prioritate concentrării programelor sale de ajutor asupra eliminării cauzelor acestei poluări;