Сe înseamnă IN HAND în Română - Română Traducere

• sub control
• in parte
• în paralel
• la îndemână
• in hand
• in mana
• în mînă
• in mina
• mână
• în mânã
• în braţe

Exemple de utilizare a In hand în Engleză și traducerile lor în Română

Weapon in hand.
Cu arma in mina.

You seem to have everything in hand.
Se pare că ai totul sub control.

That's in hand, sir.
Este la îndemână, domnule.

I will take him in hand.
Îi iau în braţe.

He needs taking in hand. Don't you Dickens?
Vrea să-l iei în braţe, nu-i aşa Dickens?

I have the situation in hand.
Am situaţia sub control.

Nothing in hand but this whiskey bottle.
Nu am in mana decat aceasta sticla de whiskey.

The money in hand.
Banii în mînă.

Here you will find the 14 day weather forecast for Bird in Hand.
Aici vei gasi prognoza meteo pe 14 zile pentru Bird in Hand.

The Death Note in hand Light.
Carnetul morţii la îndemână Light.

Do as many points and win every game in hand.
Fa cat mai multe puncte si castiga fiecare meci in parte.

The painting will be in hand well before the wedding.
Tabloul va fi la îndemână înainte de nuntă.

We have the situation in hand.
Avem situaţia sub control.

It goes hand in hand with privatization.
Coruptia merge mana in mana cu privatizarea.

Not with this in hand.
Nu cu asta in mana.

Generally, reforms went hand in hand with a streamlining of public pension schemes.
În general, reformele au mers în paralel cu o raționalizare a sistemelor publice de pensii.

Keep the kids in hand.
Ţine copii la îndemână.

Main Street hand in hand, picking out furniture and whatever other shite that normal couples do.
Main Street mânã în mânã, cules de mobilier Și orice alte rahat care cupluri normale face.

Everything in hand.
Am totul la îndemână.

Has completed structure and operational management personnel for each category of works in hand.
Si-a completat structura de personal de conducere si de exploatare pentru fiecare categorie de lucrari in parte.

Weather forecast Bird in Hand this week.
Prognoza meteo Bird in Hand aceasta saptamana.

It will have the exact money for the ticket ready in hand.
Ea va avea bani exacţi pentru bilet gata pregătiţi în mînă.

Well, ifyou have everything in hand, sir, I will say good night.
Ei bine, daca aveti"totul in mina" va spun noapte buna.

I have got the situation in hand.
Am situația sub control.

Being direct goes hand in hand with the next tip….
A fi direct merge mana in mana cu urmatorul sfat….

He took his vorpal sword in hand.
Si-a luat sabia vrajita in mina.

EU-OSHA working hand in hand with EU legislation Events.
EU-OSHA acționează în paralel cu legislația UE Evenimente.

No, Edmund. It is in hand.
Nu, Edmund, totul e sub control.

It goes hand in hand with doubt, in a never-ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it.
Merge mână-n-mână cu îndoiala, o conversaţie nesfârşită cu ea, câteodată sfidând-o conştient.

Yes, with a gun in hand.
Da, cu o arma in mana.