Сe înseamnă INERT ATMOSPHERE în Română - Română Traducere

• atmosferă inertă

Exemple de utilizare a Inert atmosphere în Engleză și traducerile lor în Română

Anti-oxidant pellets are not recommended under closed inert atmospheres.
Anti-oxidant pellets nu este recomandat în atmosfere inerte închise.

An inert atmosphere stabilizes the product and increases shelf life.
Atmosfera inertă stabilizează produsul şi extinde termenul de valabilitate al acestuia.

To replace air or nitrogen, creating an inert atmosphere conducive.
Pentru înlocuirea aerului sau azotului, creând o atmosferă inertă conductivă.

An inert atmosphere stabilizes the product and increases shelf life.
O atmosferă inertă astfel formată stabilizează produsul şi creşte termenul de valabilitate.

Therefore, titanium should be melted in a vacuum or inert atmosphere.
Prin urmare, titanul trebuie topit într-o atmosferă sub vid sau inert.

Used to maintain a dry inert atmosphere over chemicals during storage, reaction or processing.
Utilizat pentru a menține o atmosferă inertă uscată peste substanțe chimice în timpul depozitării, reacției sau procesării.

It will be suitable for using in vacuum, reducing and inert atmosphere.
Acesta va fi potrivit pentru utilizarea în vid, reducerea și atmosferă inertă.

To detect this, helium is often in the inert atmosphere inside the packaging as a tracer gas to detect leaks during testing.
Pentru a detecta acest lucru, heliumis adesea în atmosferă inertă în interiorul ambalajului ca un gaz de marcare pentru a detecta scurgerile în timpul testării.

This compound is thermally stable to at least 1000° C in inert atmosphere.
Acest compus este stabil termic la cel puțin 1000 ° C întro atmosferă neutră.

The sensitivity of Nb to oxygen requires processing in vacuum or inert atmosphere, which significantly increases the cost and difficulty of production.
Sensitivitatea niobiului la oxigen necesită procesarea sa în vid sau într-o atmosferă inertă, care crește exponențial costul și dificultatea producției.

After the synthesis, they are unstable in air and are studied also under inert atmosphere.
După sinteză, acestea sunt instabile în aer și așadar sunt studiate doar sub atmosfere inerte.

The reactivity of Nb with oxygen requires it to be worked in a vacuum or inert atmosphere, which significantly increases the cost and difficulty of production.
Sensitivitatea niobiului la oxigen necesită procesarea sa în vid sau într-o atmosferă inertă, care crește exponențial costul și dificultatea producției.

Installation for the obtainment of light biocompatible high- purity alloys through levitation in an inert atmosphere- biolev.
De„ Instalație pentru prin levitație în atmosferă inertă aliajelor ușoare înaltă puritate- BIOLEV.

In creating an inert atmosphere, via the process of sublimation, thereby reducing oxidation and preventing deterioration in the organoleptic characteristics of the wine.
Crearea unei atmosfere inerte, prin intermediul procesului de sublimare, reducând astfel oxidarea şi prevenind deteriorarea caracteristicilor organoleptice ale vinului.

An optional gas flush facility is available to allow the product to be packed in an inert atmosphere.
Este diponibil opțional facilitatea unui jet de gas pentru a permite împachetarea produsului într-o atmosferă inertă.

The inert materials allow safe processing in a inert atmosphere of a wide range of solvents and acids in a completely sealed(büchiflex) glass system under full vacuum.
Materialele inerte permit prelucrarea în condiții de siguranță, in atmosferă inertă, pentru o gamă largă de solvenți și acizi într-un sistem de sticla ermetic(büchiflex), sub vid.

Biolev Installation for the obtainment of light biocompatible high-purity alloys through levitation in an inert atmosphere.
Biolev Instalatie pentru obtinerea prin levitatie in atmosfera inerta a aliajelor bio-compatibile usoare de inalta puritate.

Thanks to the inert atmosphere generated by nitrogen, it is also possible to significantly reduce the use of sulphur dioxide and/or ascorbic acid in the preservation and bottling phases that follow.
Deoarece utilizarea azotului generează o atmosferă inertă, acesta are un rol important și în reducerea cantității de dioxid de carbon și/sau acid ascorbic utilizate în mod normal în fazele de conservare și îmbuteliere.

Other inorganic compounds===Samarium carbides are prepared by melting a graphite-metal mixture in an inert atmosphere.
Alți compuși anorganici===Carburile de samariu sunt preparate prin topirea unui amestec de grafit-metal într-o atmosferă inertă.

They aid all phases from pnematic conveying in inert atmosphere, which is especially important in ground coffee, to packaging in modified atmosphere, which, apart from avoiding deterioration in quality, also prolongs the shelf-life of the coffee.
Aplicațiile sunt dedicate tuturor fazelor de procesare, de la transport pneumatic în atmosferă inertă, aplicație foarte importantă în cazul cafelei măcinate, până la ambalare în atmosferă protectivă, care, pe lângă conservarea calității, prelungește durata de viață a produsului.

Fermentation: alcoholic- a pre-fermentation maceration is performed cold in an inert atmosphere to remove fruit aromatics of grape.
Fermentare: alcoolice- o macerare pre-fermentare se face rece într-o atmosferă inertă pentru a elimina fructe aromatice de struguri.

The general purpose of the project is the development and production of an installation for the obtainment of light biocompatible high-purity alloys, through electromagnetic levitation in an argon inert atmosphere.
Scopul general al proiectului este proiectarea și realizarea unei instalații pentru obținerea aliajelor biocompatibile de înaltă puritate, prin levitație electromagnetică în atmosferă inertă de argon.

For light alloys obtaining, it had been realised the functional pattern by melting in levitation under an inert atmosphere and based on the established functional cryteria;
Pe baza criteriilor de funcționalitate stabilite s-a realizat modelul funcțional de topire în levitație sub atmosferă inertă pentru obținerea aliajelor ușoare;

Through an exhaustive monitoring of harvest manual, proceed to the selection of our best grapes, destemmed, cold maceration, static clarification first flower chipboard, must obtain in cold and alcoholic fermentation in stainless steel tanks to Temperature controlled between 17th and 18th with an inert atmosphere.
Printr-o monitorizare exhaustivă a recolta manual, se procedează la selecţie noastre cele mai bune de struguri, destemmed, macerare rece, statică clarificare prima floare PAL, trebuie să obţină în fermentație alcoolică şi rece în tancuri din oţel inoxidabil Temperatură controlată între 17-18 cu o atmosferă inertă.

Silver is used in modern high-quality designs which are sealed and filled with a nitrogen or argon inert atmosphere so that the silver mirror coating does not tarnish.
Argintul este utilizat în modele moderne de înaltă calitate, care sunt sigilate și umplute cu o atmosferă inertă de azot sau argon, astfel încât stratul de oglindă de argint să nu-și piardă luciul.

Printing Printing industry gases are mainly used to clean the printing presses with carbon dioxide pellets(dry ice blasting) and to create an inert atmosphere for UV or EB curing.
TipărireGazele utilizate în industria tipografică sunt destinate în special curăţării preselor de tipar cu granule de dioxid de carbon(sablare cu gheaţă carbonică) şi creării unei atmosfere inerte pentru întăririi UV sau EB.

The research project titled”Installation for the Obtainment of Light Biocompatible High-Purity Alloys through Levitation in an Inert Atmosphere- BIOLEV” is proposed by an interdisciplinary team, formed by the coordinator of AAGES SA Sângeorgiu de Mureș, P1- Polytechnic University of Bucharest and P2- University of Medicine and Pharmacy of Tg.
Proiectul de cercetare intitulat„Instalație pentru obținerea prin levitație în atmosferă inertă a aliajelor biocompatibile ușoare de înaltă puritate- BIOLEV” este propus de o echipă interdisciplinară alcătuită din coordonator AAGES SA din Sângeorgiu de Mureș, P1- Universitatea Politehnică din București și P2- Universitatea de Medicină și Farmacie din Tg.

An effective system for avoiding the incidence of fire inside a mill is to have it operate in an inert atmosphere within a closed circuit;
Un sistem eficient pentru evitarea pornirii unui incendiu în interiorul unui malaxor, este acela de a-l face să funcţioneze în atmosferă inertă cu circuit închis;

In fact, helium is indispensable across a wide range of industries. For example, it is used to pressurise rocket fuel; create inert atmospheres for welding, heat treatment and epitaxial crystal growth; purge semiconductor atmospheres; calibrate analytical instruments; inflate airplane tyres and airbags; test for leaks; inflate large balloons for meteorological studies; and fill electronic tubes in neon signs.
Heliul este indispensabil în mai multe domenii. De exemplu, este utilizat pentru presurizarea combustibilului de rachetă, crearea de atmosfere inerte pentru sudură, tratamente termice și creştere epitaxială de cristale, eliminarea atmosferelor pentru semiconductori, calibrarae instrumentelor analitice, umflarea pneurilor şi airbagurilor avioanelor, teste de scurgeri, umplerea de baloane pentru studii meteorologice și umplerea tuburilor electronice în panourile cu neon.

Found that the ultrasonic deacetylation of beta-chitin efficiently produces high molecular weight chitosan with a low degree of acetylation neither using additives nor inert atmosphere nor long reaction times.
A constatat că deacetilation cu ultrasunete de beta-Chitin eficient produce chitosan greutate moleculară mare cu un grad scăzut de acetilare nici utilizarea aditivilor, nici atmosferă inertă, nici timpi de reacție lungă.